1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:03:59,168 --> 00:04:01,085 À vos gares ! 4 00:04:04,418 --> 00:04:06,494 La ligne est en marche ! 5 00:04:26,251 --> 00:04:28,055 Téléphones portables éteints ! 6 00:04:38,543 --> 00:04:40,958 - Pouvez-vous me remplacer ? - Je m'occupe du compte-gouttes. 7 00:04:41,126 --> 00:04:42,876 Je m'en occupe. 8 00:04:44,751 --> 00:04:47,167 Arrêtez de japper ! 9 00:04:54,417 --> 00:04:56,251 Attention au chargement ! 10 00:05:24,126 --> 00:05:25,083 Auner! 11 00:05:25,251 --> 00:05:26,626 Vous n'êtes pas en pause ! 12 00:05:28,167 --> 00:05:30,626 Aide-le à décharger les moutons ! 13 00:05:34,333 --> 00:05:36,626 - Retour au travail ! - C'est un cas d'urgence. 14 00:05:36,792 --> 00:05:38,042 Putain de Gitan paresseux. 15 00:05:38,208 --> 00:05:39,042 Quoi? 16 00:07:14,833 --> 00:07:17,708 Pour les entreprises de plus de 30 salariés, 17 00:07:17,876 --> 00:07:20,917 l'UE accorde 56 000 supplémentaires. 18 00:07:21,208 --> 00:07:23,751 - Et notre contribution ? - C'est proportionnel. 19 00:07:23,917 --> 00:07:27,333 Mais le matériel loué est pris en compte. 20 00:07:28,208 --> 00:07:29,792 D'autres appels ? 21 00:07:29,958 --> 00:07:32,208 Un gars de Topliţa. 22 00:07:32,792 --> 00:07:36,458 Quand il a appris qu'il devrait déménager ici, il a dit qu'il y réfléchirait. 23 00:07:37,376 --> 00:07:39,917 J'ai peur que Traian ne parte aussi. 24 00:07:40,251 --> 00:07:41,833 Comment va son fils ? 25 00:07:42,001 --> 00:07:45,376 Sa mère l'a emmené en halothérapie, mais... 26 00:07:45,583 --> 00:07:47,917 Toute cette paperasse n'en vaut pas la peine 27 00:07:48,083 --> 00:07:51,251 si nous ne demandons pas la subvention de 136.000. 28 00:07:51,751 --> 00:07:56,376 Mais je ne vois pas comment nous pourrions embaucher cinq boulangers supplémentaires avant la date limite. 29 00:07:56,833 --> 00:07:59,667 Peut-être que si nous étions partis le salaire hors de l'annonce ? 30 00:07:59,833 --> 00:08:02,083 Cela permet d'économiser beaucoup d'appels téléphoniques. 31 00:08:03,208 --> 00:08:06,001 Lançons une autre série de publicités. 32 00:08:06,458 --> 00:08:09,501 Oubliez le salaire, dites simplement "heures supplémentaires payées le double". 33 00:08:09,667 --> 00:08:10,708 D'ACCORD. 34 00:08:11,208 --> 00:08:15,876 Que dois-je dire à l'agence de recrutement à propos des trois ouvriers ? 35 00:08:16,042 --> 00:08:18,583 Calez-vous pour l'instant. Publiez d'abord l'annonce. 36 00:08:18,958 --> 00:08:20,501 Nous verrons. 37 00:08:27,542 --> 00:08:28,501 Bonjour. 38 00:08:28,667 --> 00:08:29,708 Salut! 39 00:08:33,167 --> 00:08:34,958 - Bonjour! - Salut chéri. 40 00:08:35,167 --> 00:08:37,667 - Le pasteur est là ? - Pas encore. 41 00:08:37,833 --> 00:08:39,791 Puis-je poster une autre annonce ? 42 00:08:39,958 --> 00:08:41,916 Allez-y, c'est ouvert. 43 00:08:42,126 --> 00:08:43,916 - Merci, au revoir. - Au revoir. 44 00:08:47,833 --> 00:08:49,751 Je t'ai acheté une bière. 45 00:08:50,041 --> 00:08:51,542 - Bonjour. - Salut. 46 00:08:51,751 --> 00:08:54,208 - Pouvez-vous assister aux répétitions ? - Je vais essayer. 47 00:08:55,751 --> 00:09:00,208 - Vous n'avez toujours pas vendu ce vélo ? - Pourquoi? Envie de rouler ? 48 00:09:02,667 --> 00:09:04,542 Bonjour, puis-je poster une autre annonce ? 49 00:09:04,751 --> 00:09:06,876 - Pas de preneurs ? - Pas vraiment. 50 00:09:07,042 --> 00:09:10,417 - Des nouvelles de ta cousine ? - Il a trouvé du travail à Stuttgart. 51 00:09:10,583 --> 00:09:13,833 - Il emmène Mara ? - Pas question, ils vivent dans un conteneur. 52 00:09:14,001 --> 00:09:17,501 Sa mère est en Italie. Je suis ici avec elle, prendre soin des vieux. 53 00:09:17,667 --> 00:09:19,792 - Envoyez-la aux répétitions. - Qui l'arrête ? 54 00:09:19,958 --> 00:09:22,292 Salut Mara. Vous êtes toujours en train de répéter ? 55 00:09:22,542 --> 00:09:23,251 Ouais. 56 00:09:23,417 --> 00:09:25,458 Répéter sur votre téléphone ! 57 00:09:25,626 --> 00:09:29,708 Ce n'est pas vrai, grand-père ne me laisse pas faire. Il me veut dans la chorale de notre église. 58 00:09:29,876 --> 00:09:31,251 Vous pouvez faire les deux. 59 00:09:31,417 --> 00:09:34,167 - Nous répéterons à l'école. - Je vais demander. 60 00:09:34,376 --> 00:09:35,083 Madame? 61 00:09:35,251 --> 00:09:36,167 Dans un instant. 62 00:09:36,458 --> 00:09:37,667 Puis-je? 63 00:09:37,958 --> 00:09:38,792 Votre téléphone. 64 00:09:38,958 --> 00:09:39,751 Merci. 65 00:09:40,167 --> 00:09:43,667 ATTENTION AUX ANIMAUX SAUVAGES 66 00:10:01,376 --> 00:10:03,126 Mieux, n'est-ce pas ? 67 00:10:04,417 --> 00:10:06,333 Merci, papa Otto. 68 00:10:09,167 --> 00:10:12,208 - Nous déménagerons à l'école lundi. - Bien. 69 00:10:12,583 --> 00:10:14,917 Quelqu'un viendra pour récupérer les instruments. 70 00:10:15,083 --> 00:10:16,126 Merci. 71 00:10:32,333 --> 00:10:34,917 - Puis-je être transporté jusqu'à Miercurea Ciuc ? - Montez à bord. 72 00:10:41,417 --> 00:10:44,042 Bonjour, vos documents, s'il vous plaît. 73 00:10:47,001 --> 00:10:49,292 - Vous venez de ? - Münster, Allemagne. 74 00:10:49,458 --> 00:10:50,958 Tout le monde? 75 00:10:51,126 --> 00:10:53,876 Sauf lui. Il vient de Ratisbonne. 76 00:10:55,042 --> 00:10:56,208 Auner ? 77 00:10:56,833 --> 00:10:57,708 Oui. 78 00:10:57,876 --> 00:10:59,667 Baisse ça ! 79 00:11:03,626 --> 00:11:05,376 - Bon voyage. - Merci. 80 00:11:13,708 --> 00:11:15,542 Chut, Kaiser ! 81 00:11:27,417 --> 00:11:30,376 Nous gardons des « boulangers professionnels, expérience requise". 82 00:11:30,751 --> 00:11:32,751 Et « transport assuré ». 83 00:11:33,708 --> 00:11:36,583 On ajoute simplement « heures supplémentaires payées doublées ». 84 00:11:37,333 --> 00:11:38,792 "Double", oui. 85 00:11:41,251 --> 00:11:43,292 Non, nous laissons de côté le salaire. 86 00:11:44,251 --> 00:11:45,792 C'est tout, oui. 87 00:11:46,667 --> 00:11:49,917 Pouvez-vous le mettre en ligne immédiatement ? Je vais payer maintenant. 88 00:11:51,542 --> 00:11:52,833 Merci. 89 00:13:04,042 --> 00:13:05,876 Bon garçon ! 90 00:13:17,583 --> 00:13:19,251 Que faites-vous ici? 91 00:13:19,501 --> 00:13:21,376 Pourquoi n'as-tu pas appelé ? 92 00:13:21,876 --> 00:13:23,708 Mon téléphone est tombé en panne. 93 00:13:24,876 --> 00:13:26,667 Enlevez vos chaussures. 94 00:13:33,667 --> 00:13:35,333 Comment va Rudi ? 95 00:13:35,667 --> 00:13:37,001 Le même. 96 00:13:37,583 --> 00:13:39,001 Est-ce qu'il parle ? 97 00:13:39,376 --> 00:13:40,501 Non. 98 00:13:41,001 --> 00:13:44,001 - Avez-vous vu le médecin ? - J'ai demandé, oui. 99 00:13:45,126 --> 00:13:48,667 Pas besoin de le presser, il parlera quand il en aura envie. 100 00:13:49,542 --> 00:13:52,417 Tu ne lui as rien apporté pour Noël ? 101 00:13:53,083 --> 00:13:54,792 J'étais très pressé. 102 00:13:54,958 --> 00:13:57,042 Je vais lui acheter quelque chose ici. 103 00:13:59,333 --> 00:14:00,417 Rudy ? 104 00:14:02,333 --> 00:14:04,542 Éteins ça, papa est là. 105 00:14:11,792 --> 00:14:12,876 Viens. 106 00:14:21,708 --> 00:14:23,542 Ça suffit, il est tard. 107 00:14:23,708 --> 00:14:25,042 Nous allons juste terminer le jeu. 108 00:14:25,208 --> 00:14:26,542 L'emmèneras-tu à l'école ? 109 00:14:26,708 --> 00:14:30,167 - Il n'y va pas seul ? - Pas depuis qu'il a eu peur. 110 00:14:30,501 --> 00:14:31,583 Rudy. 111 00:14:32,708 --> 00:14:36,626 - Dis à papa ce que tu as vu dans la forêt. - Pas avant de se coucher ! 112 00:14:36,792 --> 00:14:38,001 Restez en dehors de ça ! 113 00:14:38,167 --> 00:14:40,167 C'est bon, je peux l'emmener. 114 00:14:40,626 --> 00:14:42,501 Tout va bien maintenant, d'accord ? 115 00:14:42,667 --> 00:14:45,376 Papa est à la maison. Il n'y a rien à craindre. 116 00:14:45,542 --> 00:14:46,958 Viens te coucher. 117 00:14:48,083 --> 00:14:49,876 Il ne dort plus seul ? 118 00:14:50,042 --> 00:14:50,958 Non. 119 00:14:52,626 --> 00:14:54,542 Vous ne l'aidez pas. 120 00:14:56,417 --> 00:14:59,376 Il mouille le lit s'il dort seul. 121 00:15:01,792 --> 00:15:03,876 As-tu vu Papa Otto ? 122 00:15:04,792 --> 00:15:06,751 Non, je suis venu directement ici. 123 00:15:07,458 --> 00:15:09,376 Tu devrais, il ne va pas bien. 124 00:15:09,708 --> 00:15:11,001 Bonne nuit. 125 00:15:26,708 --> 00:15:28,876 Est-ce que ce type t'a fait peur ? 126 00:15:30,542 --> 00:15:32,376 Qu'est-ce que tu fais ici ? 127 00:15:33,792 --> 00:15:35,542 Je t'ai demandé quelque chose ! 128 00:15:37,251 --> 00:15:38,792 Êtes-vous ici en train de voler ? 129 00:15:40,001 --> 00:15:41,126 Dites-moi! 130 00:15:43,417 --> 00:15:45,626 Je ne veux pas te voir ici ! 131 00:15:45,876 --> 00:15:47,626 Effrayer les enfants... 132 00:15:47,833 --> 00:15:48,708 Putain de salaud. 133 00:15:48,876 --> 00:15:50,083 Viens, Rudi. 134 00:15:55,042 --> 00:15:56,708 Voici votre cartable. 135 00:16:01,542 --> 00:16:03,542 À partir de maintenant, tu pars seul. 136 00:16:10,376 --> 00:16:12,126 Continue, je regarde ! 137 00:16:16,583 --> 00:16:17,792 Continue! 138 00:16:22,208 --> 00:16:23,708 Ça y est, bien ! 139 00:16:25,751 --> 00:16:27,251 Pourquoi ne l'as-tu pas eu ? 140 00:16:27,417 --> 00:16:28,751 Poule mouillée! 141 00:16:29,251 --> 00:16:31,458 Hé, qu'est-ce que c'était ? 142 00:16:32,167 --> 00:16:35,292 Je n'ai pas ça ici ! La prochaine fois, tu feras des pompes ! 143 00:16:37,208 --> 00:16:38,708 - Tu es de retour ? - Depuis hier soir. 144 00:16:38,876 --> 00:16:40,542 Viens plus tard prendre un verre. 145 00:16:40,708 --> 00:16:42,292 Matthias, comment vas-tu ? 146 00:16:42,626 --> 00:16:44,833 De retour pour de bon ou juste pour Noël ? 147 00:16:45,001 --> 00:16:46,667 Pas sûr, je verrai. 148 00:16:46,833 --> 00:16:49,376 - Vous aviez un contrat de trois ans ? - Deux ans. 149 00:16:49,542 --> 00:16:52,792 Pardonne-moi de demander quand tu viens de rentrer, 150 00:16:52,958 --> 00:16:55,083 mais tu tuerais mon cochon ? 151 00:16:55,251 --> 00:16:59,376 Celui qui a fait le travail après ton départ en a fait un gâchis. 152 00:16:59,542 --> 00:17:01,542 J'ai donné mes outils en partant. 153 00:17:01,708 --> 00:17:04,167 Pas de soucis, on peut trouver un bon couteau. 154 00:17:04,333 --> 00:17:07,292 - Quand? - Aujourd'hui, c'est bien, si tu peux. 155 00:17:08,208 --> 00:17:10,750 - Je vais essayer d'y arriver. - Un brave homme. 156 00:17:13,667 --> 00:17:16,292 A Bradu, ils n’en veulent que quatre aujourd’hui. 157 00:17:16,458 --> 00:17:18,833 - Et pour Topliţa ? - Deux. Merci. 158 00:17:20,667 --> 00:17:25,333 Si vous n'en voulez pas, dites-le-moi maintenant. Une boulangerie de Năvodari est intéressée. 159 00:17:25,958 --> 00:17:28,000 OK, nous prendrons ces trois-là, 160 00:17:28,167 --> 00:17:30,333 mais j'espère en trouver deux autres localement. 161 00:17:30,500 --> 00:17:32,250 - Quelle est ta date limite ? - Le 7. 162 00:17:32,417 --> 00:17:33,625 De janvier ? 163 00:17:34,208 --> 00:17:38,333 Vous vous attendez à en trouver deux autres, pendant les vacances et pour cet argent ? 164 00:17:38,501 --> 00:17:41,208 On ne sait jamais avec les étrangers, plus le logement.... 165 00:17:41,376 --> 00:17:43,083 "On ne sait jamais" ? 166 00:17:43,417 --> 00:17:46,833 Ils sont dix fois plus décents et se contenter de moins. 167 00:17:47,001 --> 00:17:48,376 - Des Asiatiques ? - Oui. 168 00:17:48,542 --> 00:17:50,626 Nous ne travaillons même pas avec l'Afrique. 169 00:17:51,042 --> 00:17:53,876 - Nous y réfléchirons. - Quand pourront-ils arriver ici ? 170 00:17:54,042 --> 00:17:57,167 Deux peuvent venir demain. Je les ai à Bucarest. 171 00:17:57,626 --> 00:17:59,667 Je ne peux pas parler maintenant. Je rappellerai. 172 00:18:00,083 --> 00:18:01,333 Excusez-moi. 173 00:18:05,751 --> 00:18:06,792 Salut. 174 00:18:08,167 --> 00:18:11,876 - Vous avez perdu du poids ! - Non, c'est juste les vêtements. 175 00:18:12,417 --> 00:18:14,251 Vous n'avez pas de coin fumeur ? 176 00:18:14,417 --> 00:18:17,208 - Nous n'avons pas de fumeurs. - Non fumeur ? 177 00:18:17,376 --> 00:18:19,792 - Allez-y. - Elle ne va pas te virer ? 178 00:18:19,958 --> 00:18:21,917 - OMS? - Votre patronne. 179 00:18:22,083 --> 00:18:23,501 Je suis le patron. 180 00:18:23,667 --> 00:18:26,126 Bravo! C'est tout à toi ? 181 00:18:26,501 --> 00:18:29,208 C'est celui du propriétaire, mais je suis le patron. 182 00:18:31,501 --> 00:18:35,126 - Tu as dit que tu ne reviendrais pas. - Quelque chose s'est produit. 183 00:18:35,292 --> 00:18:38,417 Pourquoi m'as-tu appelé ? Sur quoi étions-nous d’accord ? 184 00:18:38,708 --> 00:18:41,792 C'est urgent, à propos de Rudi. J'aimerais que Tánczo le voie. 185 00:18:42,042 --> 00:18:45,167 - Pourquoi ne pas l'appeler ? - Il a changé son numéro. 186 00:18:46,333 --> 00:18:48,333 Ce n'était donc pas moi que tu appelais. 187 00:18:48,501 --> 00:18:49,917 Comment ça? 188 00:18:52,208 --> 00:18:55,542 Nous sommes divorcés depuis deux ans, Tánczo et moi. 189 00:18:55,917 --> 00:18:57,751 Je pensais que tu le savais. 190 00:18:58,083 --> 00:19:00,333 - Je suis désolé. - Ne le sois pas. 191 00:19:01,126 --> 00:19:02,542 Et Tanczo ? 192 00:19:02,958 --> 00:19:05,417 Aucune idée, en Hongrie je suppose. 193 00:19:05,626 --> 00:19:07,333 Quoi qu'il en soit, il est parti. 194 00:19:07,708 --> 00:19:09,251 Quel est le problème avec Rudi ? 195 00:19:09,417 --> 00:19:11,542 Je ne suis pas sûr, il ne parlera pas. 196 00:19:11,708 --> 00:19:13,751 Ça ne peut pas être bon, de toute façon. 197 00:19:15,376 --> 00:19:17,208 Alors tu vas rester un moment ? 198 00:19:17,583 --> 00:19:19,667 Je suppose que oui, je ne sais pas. 199 00:19:20,167 --> 00:19:22,833 - Du travail à trouver ? - Pas vraiment. 200 00:19:23,167 --> 00:19:24,833 Vont-ils rouvrir la mine ? 201 00:19:25,001 --> 00:19:27,458 J'en doute. Essayez l'autorité forestière. 202 00:19:27,833 --> 00:19:29,417 Ouais, c'est vrai. 203 00:19:29,917 --> 00:19:32,751 Ou, si cela vous intéresse, nous recherchons des boulangers. 204 00:19:33,501 --> 00:19:34,583 Quel est le salaire ? 205 00:19:34,751 --> 00:19:38,001 Salaire minimum, mais les heures supplémentaires sont doublées. 206 00:19:38,167 --> 00:19:41,042 - "Doublé" ? - Payé double, tu sais. 207 00:19:41,208 --> 00:19:42,667 Je vais y réfléchir. 208 00:19:42,917 --> 00:19:45,126 Réfléchissez vite, ils seront pris. 209 00:19:45,333 --> 00:19:47,167 Vous vivez toujours au même endroit ? 210 00:19:47,333 --> 00:19:50,708 J'ai emménagé dans la maison de mes parents. Je l'ai rénové. 211 00:19:50,917 --> 00:19:52,376 Vous avez rénové... 212 00:19:57,792 --> 00:20:00,083 - Je vais entrer, je suis gelé. - D'accord, au revoir. 213 00:20:31,667 --> 00:20:34,167 Papa? Est-ce que tu vas bien ? 214 00:20:37,208 --> 00:20:38,542 Montez. 215 00:20:42,876 --> 00:20:44,126 Et dehors. 216 00:21:10,251 --> 00:21:12,917 Ne te lève pas avant mon retour, d'accord ? 217 00:21:17,667 --> 00:21:22,167 Ici, Coliner. Pour la circulation cérébrale, dix gouttes. 218 00:21:23,292 --> 00:21:26,376 Il aurait besoin d'un examen en ville, Je ne peux pas faire grand-chose. 219 00:21:26,542 --> 00:21:27,626 Un contrôle ? 220 00:21:27,833 --> 00:21:31,083 Oui, pour le diagnostic. A son âge, ça peut être plein de choses. 221 00:21:31,251 --> 00:21:34,583 - Et pas de se pencher avec les moutons. - Ouais, c'est vrai. 222 00:21:34,751 --> 00:21:37,167 Il n'est pas fait pour ça, il doit comprendre. 223 00:21:37,542 --> 00:21:40,833 - Il a besoin de soins. - Steffi le surveille. 224 00:21:41,001 --> 00:21:43,001 Je veux dire quotidiennement. 225 00:21:43,583 --> 00:21:47,667 Quelqu'un doit lui donner ses médicaments, lave-le, sois avec lui. 226 00:21:47,833 --> 00:21:50,417 - Vous connaissez quelqu'un ? - Au village ? 227 00:21:50,583 --> 00:21:52,583 Tout le monde est parti travailler. 228 00:21:52,917 --> 00:21:55,292 Difficile de trouver des gens pour n'importe quel travail. 229 00:21:57,126 --> 00:22:01,083 Il a aussi plus de mal à parler. Plus dur que d'habitude. 230 00:22:01,417 --> 00:22:02,792 Peut-être. 231 00:22:03,542 --> 00:22:06,292 - Cette chose peut-elle être transmise ? - Quoi? 232 00:22:07,208 --> 00:22:09,042 Ces défauts d'élocution. 233 00:22:10,167 --> 00:22:11,208 À peine. 234 00:22:11,376 --> 00:22:14,333 Vous connaissez les Allemands ici avaient l'habitude de se marier entre eux. 235 00:22:14,501 --> 00:22:18,042 - Vous parlez très bien. - Je voulais dire Rudi. 236 00:22:18,376 --> 00:22:20,001 Quoi, il ne parle pas ? 237 00:22:20,417 --> 00:22:21,542 Pas vraiment. 238 00:22:21,708 --> 00:22:23,542 Cela mérite d’être étudié. 239 00:22:24,583 --> 00:22:26,667 Voici la référence. 240 00:22:27,208 --> 00:22:30,083 Faites-le examiner par un neurologue à Cluj. 241 00:22:31,917 --> 00:22:32,958 Merci. 242 00:22:47,042 --> 00:22:48,333 Te voilà. 243 00:22:50,042 --> 00:22:51,292 Merci. 244 00:22:51,958 --> 00:22:55,542 - Non, je ne le fais pas... - Bois, tu es un homme maintenant ! 245 00:22:57,001 --> 00:22:59,708 - As-tu donné à boire au cochon ? - Maman l'a fait. 246 00:22:59,876 --> 00:23:01,542 Je lui en ai versé sur du pain. 247 00:23:01,708 --> 00:23:02,833 Acclamations! 248 00:23:06,708 --> 00:23:08,042 Eh bien alors. 249 00:23:15,876 --> 00:23:17,501 - Tenez-le. - Je n'y touche pas. 250 00:23:17,667 --> 00:23:18,917 Vous le tenez. 251 00:23:19,792 --> 00:23:21,042 Passez le couteau ! 252 00:23:21,251 --> 00:23:22,917 Touchez d'abord ! 253 00:23:23,208 --> 00:23:24,167 Attendez! 254 00:23:24,333 --> 00:23:26,333 Maintenez-le! 255 00:23:26,542 --> 00:23:28,458 Attendez, ça s'enfuit ! 256 00:23:35,542 --> 00:23:37,251 Posez-le. 257 00:23:38,333 --> 00:23:39,917 Là, attends ! 258 00:24:38,001 --> 00:24:39,876 N'aie pas peur, c'est moi. 259 00:24:40,292 --> 00:24:42,292 Qu'est-ce que tu fous ici ? 260 00:24:42,751 --> 00:24:45,626 J'ai tué le cochon du révérend et il m'a donné de la viande. 261 00:24:45,792 --> 00:24:46,876 Donc? 262 00:24:48,542 --> 00:24:51,333 Je t'en ai apporté. Observez-vous le jeûne ? 263 00:24:51,542 --> 00:24:54,001 Moi? Non. Mais j'ai arrêté de manger de la viande. 264 00:24:54,501 --> 00:24:56,876 - Tu as arrêté de manger de la viande ? - Oui. 265 00:25:01,292 --> 00:25:02,876 Alors qu'est-ce que tu fais? 266 00:25:03,376 --> 00:25:05,208 Pour Noël, je veux dire. 267 00:25:05,833 --> 00:25:07,333 Regarder des films. 268 00:25:07,792 --> 00:25:08,876 Regarder des films ? 269 00:25:09,251 --> 00:25:10,042 Oui. 270 00:25:11,751 --> 00:25:13,083 Je ne sais pas... 271 00:25:13,792 --> 00:25:16,583 Noël ressemble à le pire moment pour être seul. 272 00:25:17,292 --> 00:25:19,792 - Tu n'as pas ta famille ? - Non, je... 273 00:25:20,042 --> 00:25:21,751 Je voulais dire toi. 274 00:25:22,083 --> 00:25:23,708 J'ai Kaiser. 275 00:25:23,876 --> 00:25:25,126 Vous avez Kaiser... 276 00:25:29,501 --> 00:25:31,208 Je voulais juste dire... 277 00:25:32,001 --> 00:25:34,208 Je ne peux pas accepter ce travail à la boulangerie. 278 00:25:34,583 --> 00:25:35,583 Je vois. 279 00:25:35,751 --> 00:25:39,501 - Je préfère ne pas travailler plutôt que... - Très bien. Maintenant rentre chez toi. 280 00:25:39,667 --> 00:25:42,417 Je ne suis pas pressé. Rudi dort déjà. 281 00:25:43,042 --> 00:25:46,833 - Peut-être que ta femme t'attend avec le dîner. - Elle ne l'est pas. 282 00:25:47,333 --> 00:25:49,542 Quoi qu'il en soit, va te reposer. 283 00:25:49,917 --> 00:25:52,583 - Je ne suis pas ivre, tu sais. - Peut-être pas, mais... 284 00:25:53,376 --> 00:25:56,583 Et s'il te plaît, ne viens pas par la porte arrière, d'accord ? 285 00:25:59,001 --> 00:26:00,042 Pas par la porte arrière ? 286 00:26:00,208 --> 00:26:02,708 Soit le devant, soit pas du tout. 287 00:26:04,876 --> 00:26:07,583 Rentrez chez vous maintenant, nous parlerons demain. 288 00:26:10,876 --> 00:26:12,042 Bonne nuit. 289 00:26:13,833 --> 00:26:14,917 Bonne nuit. 290 00:26:24,126 --> 00:26:25,208 Rudy ? 291 00:26:37,167 --> 00:26:38,708 Que fais-tu? 292 00:26:39,751 --> 00:26:41,542 Aller à l'école. 293 00:26:41,833 --> 00:26:44,333 - Il ne va pas seul aujourd'hui ? - Non, ce n'est pas le cas. 294 00:26:45,001 --> 00:26:46,333 Oui, il l'est. 295 00:26:46,583 --> 00:26:48,876 Nous sommes allés ensemble hier. C'est ça. 296 00:26:49,042 --> 00:26:50,001 Il a peur ! 297 00:26:50,167 --> 00:26:52,208 Rudi, tu ne dois pas avoir peur. 298 00:26:52,376 --> 00:26:55,667 - Vous ne le frappez pas ! - Je ne le ferai pas, folle. 299 00:26:56,001 --> 00:26:57,083 Rudy ! 300 00:26:59,667 --> 00:27:00,958 Viens voir papa. 301 00:27:01,376 --> 00:27:03,833 Descends et dis à papa ce que tu as vu. 302 00:27:04,042 --> 00:27:06,001 Quelque chose de mauvais, dit-il. 303 00:27:06,333 --> 00:27:08,376 - Quelque chose de mal ? - Oui. 304 00:27:09,333 --> 00:27:11,042 Vous l'avez emmené chez un médecin ? 305 00:27:11,208 --> 00:27:13,208 C'est Noël. Quel médecin ? 306 00:27:13,376 --> 00:27:16,001 J'ai parlé avec le révérend, Je l'emmènerai dimanche. 307 00:27:16,167 --> 00:27:17,583 Avec le révérend. 308 00:27:17,751 --> 00:27:21,083 Rudi, descends. Papa arrive. Nous prendrons le fusil. 309 00:27:21,251 --> 00:27:23,792 Je vais chercher le fusil, tu descends. 310 00:27:26,501 --> 00:27:27,833 Descends, Rudi. 311 00:27:43,542 --> 00:27:44,626 Rudy. 312 00:27:45,751 --> 00:27:46,958 Regardez là. 313 00:27:47,208 --> 00:27:48,667 Vous voyez l'ours ? 314 00:27:48,958 --> 00:27:50,667 Là, dans les buissons. 315 00:28:00,833 --> 00:28:02,667 Alors, on va juste lui faire peur. 316 00:28:02,833 --> 00:28:05,001 Ainsi vous n'aurez plus peur. 317 00:28:14,751 --> 00:28:16,001 Tout va bien ? 318 00:28:16,167 --> 00:28:17,208 Allons-y. 319 00:28:42,042 --> 00:28:43,333 Bonjour! 320 00:28:44,708 --> 00:28:46,376 S'il vous plaît, venez, venez. 321 00:28:46,833 --> 00:28:48,042 Alick. 322 00:28:49,501 --> 00:28:50,583 Mahinda. 323 00:28:50,751 --> 00:28:52,417 S'il vous plaît, prenez un... 324 00:28:52,583 --> 00:28:53,583 Salut. 325 00:28:57,083 --> 00:28:58,083 Mahinda. 326 00:28:58,251 --> 00:28:59,333 Salut Csilla. 327 00:28:59,501 --> 00:29:00,751 Et Alick. 328 00:29:00,917 --> 00:29:03,333 - Salut, je m'appelle Alick. - Csilla, ravie de te rencontrer. 329 00:29:03,667 --> 00:29:06,583 Accueillir. Et voici Mme Dénes, le propriétaire de l'usine. 330 00:29:07,708 --> 00:29:10,042 Désolé tu as dû venir avant Noël. 331 00:29:10,208 --> 00:29:12,042 Travaillez d’abord, toujours. 332 00:29:12,208 --> 00:29:14,376 - D'où viennent-ils ? - D'où viennent-ils ? 333 00:29:14,542 --> 00:29:15,876 Sri Lanka. 334 00:29:16,501 --> 00:29:20,958 Expliquer le flux de travail, mais soyez bref, ils doivent être fatigués. 335 00:29:21,126 --> 00:29:22,792 Nous ferons l'entraînement demain. 336 00:29:22,958 --> 00:29:26,292 - J'aurai besoin d'une signature. - Faisons la paperasse. 337 00:29:26,542 --> 00:29:27,792 Suis-moi. 338 00:29:28,001 --> 00:29:29,626 - Bonne chance! - Merci! 339 00:29:46,917 --> 00:29:49,751 Ici trois bergers gardent Leurs trois troupeaux de moutons, 340 00:29:49,917 --> 00:29:54,417 Un Moldave, un Transylvanien, un Muntéen. 341 00:29:55,042 --> 00:29:57,876 Maintenant, le Muntéen et le Transylvanien 342 00:29:58,042 --> 00:30:01,292 Dans leurs pensées, complices, J'ai élaboré des plans pour... 343 00:30:01,458 --> 00:30:03,792 À la fin du jour Pour tendre une embuscade et tuer 344 00:30:04,001 --> 00:30:06,708 Le Moldave ; Lui, le plus riche, 345 00:30:06,958 --> 00:30:10,917 J'avais plus de troupeaux à garder, Beau mouton aux longues cornes, 346 00:30:11,292 --> 00:30:15,208 Des chevaux dressés et sains, Et les chiens les plus féroces. 347 00:30:15,917 --> 00:30:19,751 Mais une petite brebis, Gris pommelé comme câble 348 00:30:20,167 --> 00:30:24,542 Pendant que trois jours complets s'écoulaient Bêlé fort et vite. 349 00:30:56,376 --> 00:30:58,042 Bonnes vacances ! 350 00:30:59,042 --> 00:31:00,917 M. Baciu, bonjour ! 351 00:31:01,292 --> 00:31:02,292 Pas mal! 352 00:31:02,458 --> 00:31:04,083 Bonnes vacances ! 353 00:31:04,542 --> 00:31:07,001 Joyeux noël! Beau chant ! 354 00:31:07,542 --> 00:31:08,583 Pourquoi bonjour ! 355 00:31:08,751 --> 00:31:10,376 C'était charmant ! 356 00:31:10,542 --> 00:31:12,626 Merci pour les cadeaux des enfants ! 357 00:31:12,792 --> 00:31:14,542 - Dis merci. - Merci. 358 00:31:14,708 --> 00:31:16,167 C'était le Père Noël ! 359 00:31:16,542 --> 00:31:19,542 - Matthias lui a dit qu'il n'y avait pas de Père Noël. - Ça ne sert à rien de se faire des illusions. 360 00:31:19,708 --> 00:31:20,626 Quel dommage ! 361 00:31:20,792 --> 00:31:24,751 Mme Baciu, voudriez-vous nous louer vos chambres pour certains nouveaux travailleurs ? 362 00:31:24,917 --> 00:31:26,083 Bien sûr. 363 00:31:26,251 --> 00:31:28,917 - Ils auront besoin de bois pour se chauffer. - Oui, ils ont besoin de bois. 364 00:31:29,083 --> 00:31:30,792 - Woods n'est pas un problème. - "Bois"... 365 00:31:30,958 --> 00:31:34,958 Csilla peut-elle régler les détails avec toi aujourd'hui ? C'est urgent. 366 00:31:35,126 --> 00:31:37,458 - S'il vous plaît, passez nous voir. - Merci. 367 00:31:37,792 --> 00:31:40,251 - Bonnes vacances ! - Tous mes vœux! 368 00:32:14,042 --> 00:32:15,208 Venez ici. 369 00:32:20,333 --> 00:32:21,958 Remettez ce bâton. 370 00:32:22,751 --> 00:32:23,542 Là. 371 00:32:23,708 --> 00:32:25,292 Enfoncez-le correctement ! 372 00:32:26,958 --> 00:32:29,042 Couvrez-le de feuilles. 373 00:32:30,708 --> 00:32:32,417 Laissez la viande bien en vue. 374 00:33:39,333 --> 00:33:42,292 Boire ça pourrait vous tuer. C'est plein de crasse. 375 00:33:43,251 --> 00:33:44,792 De la mine. 376 00:33:44,958 --> 00:33:46,833 C'est quand même de l'eau. 377 00:33:47,542 --> 00:33:50,958 Apparemment, les ancêtres de Papa Otto sont enterrés à proximité. 378 00:33:51,792 --> 00:33:54,583 Ils venaient du Luxembourg. 379 00:33:55,542 --> 00:33:57,958 Il y a environ 700 ans. 380 00:34:00,292 --> 00:34:02,126 Vous savez où se trouve le Luxembourg ? 381 00:34:03,542 --> 00:34:05,167 Près de l'Allemagne. 382 00:34:07,583 --> 00:34:09,458 Je vais vous montrer comment nettoyer votre eau. 383 00:34:32,208 --> 00:34:34,042 Tu sais ce que c'est ? 384 00:34:34,376 --> 00:34:35,708 Bouleau. 385 00:34:38,251 --> 00:34:41,417 Au printemps je t'apprendrai quelles plantes vous pouvez manger. 386 00:34:44,833 --> 00:34:45,876 Essayez-le. 387 00:34:50,458 --> 00:34:53,708 Bien sûr, ça n'a pas bon goût, mais tu peux le boire. 388 00:34:55,042 --> 00:34:58,626 Si tu peux faire du feu et faire bouillir de l’eau, tu vivras. 389 00:34:59,042 --> 00:35:01,792 Pour survivre, vous devez savoir encore une chose. 390 00:35:01,958 --> 00:35:03,667 Comment se battre. 391 00:35:04,042 --> 00:35:05,376 Ce n'est pas difficile. 392 00:35:05,542 --> 00:35:07,458 Il suffit de ne pas avoir de pitié. 393 00:35:07,958 --> 00:35:10,542 Vous pensez aux envahisseurs par ici eu de la pitié ? 394 00:35:11,208 --> 00:35:12,667 C'est la vie. 395 00:35:14,626 --> 00:35:17,958 Les gens qui ont pitié meurent les premiers. Je veux que tu meures en dernier. 396 00:35:18,126 --> 00:35:19,542 Allons-y. 397 00:35:25,376 --> 00:35:27,667 Lavez-vous les mains. 398 00:35:30,167 --> 00:35:33,126 La boulangerie a apporté de si jolis cadeaux. 399 00:35:34,208 --> 00:35:35,376 Écouter. 400 00:35:36,292 --> 00:35:38,208 As-tu parlé à Csilla ? 401 00:35:39,001 --> 00:35:40,376 À Csilla ? 402 00:35:40,751 --> 00:35:42,542 Depuis que tu es revenu. 403 00:35:44,583 --> 00:35:46,001 Qu'est ce que c'est? 404 00:35:46,376 --> 00:35:48,126 Le manteau du Père Noël. 405 00:35:48,333 --> 00:35:50,667 - Il a réussi. - Il l'a fait ? 406 00:35:51,292 --> 00:35:54,292 - Il sait crocheter maintenant. - C'est un garçon, qu'est-ce qui se passe ? 407 00:35:54,458 --> 00:35:56,083 Langue, s'il vous plaît. 408 00:35:56,251 --> 00:35:58,751 Et pas de bagarre à table. 409 00:36:01,876 --> 00:36:05,626 Les pauvres mangeront et seront rassasiés 410 00:36:05,792 --> 00:36:08,167 et ceux qui cherchent le Seigneur le louera, 411 00:36:08,333 --> 00:36:10,333 leurs cœurs vivront aux âges des âges. 412 00:36:10,792 --> 00:36:11,958 Amen. 413 00:36:14,583 --> 00:36:15,792 Apprécier. 414 00:36:16,126 --> 00:36:17,083 Apprécier. 415 00:36:32,917 --> 00:36:34,833 - Tu veux une bière ? - Non. 416 00:36:35,126 --> 00:36:37,376 Ecoutons-le, j'ai sommeil. 417 00:36:38,042 --> 00:36:39,917 C'est quoi ce ton ? 418 00:36:40,083 --> 00:36:42,208 - Quel ton ? - Celui-la! 419 00:36:42,667 --> 00:36:44,417 J'ai dû me réveiller pour ça ? 420 00:36:44,583 --> 00:36:47,126 Et je suis revenu pour entendre ça de toi ? 421 00:36:47,458 --> 00:36:49,583 Je ne sais pas pourquoi tu es revenu. 422 00:36:50,042 --> 00:36:51,376 Qu'en penses-tu? 423 00:36:51,542 --> 00:36:54,417 Ce ne sont pas mes affaires. Vous êtes libre d'aller et venir. 424 00:36:54,583 --> 00:36:55,833 Et Rudy ? 425 00:36:56,042 --> 00:36:59,251 Je vous l'ai fait savoir, mais je t'ai dit que je m'occuperais de tout. 426 00:36:59,458 --> 00:37:00,958 Comment exactement ? 427 00:37:01,126 --> 00:37:02,376 Signification? 428 00:37:02,542 --> 00:37:05,042 Tu couches toujours avec lui à huit heures ? 429 00:37:05,251 --> 00:37:06,708 C'est un enfant. 430 00:37:06,876 --> 00:37:09,667 Vous le gardez dépendant de vous ! 431 00:37:09,833 --> 00:37:10,792 Absurdité. 432 00:37:10,958 --> 00:37:13,208 Vous lui apprenez le crochet au lieu de l'allemand ! 433 00:37:13,376 --> 00:37:15,333 Le crochet est apaisant et recommandé. 434 00:37:15,501 --> 00:37:18,333 Recommandé? Tu veux élever une poule mouillée ? 435 00:37:18,542 --> 00:37:20,626 Il doit tuer des animaux pour être un homme ? 436 00:37:20,792 --> 00:37:22,667 Il doit être fort, ou il se fera piétiner ! 437 00:37:22,833 --> 00:37:26,376 - Il le sera. - Comment? C'est l'idiot de la classe ! 438 00:37:26,708 --> 00:37:30,501 - J'ai travaillé comme un chien là-bas... - Ce n'était pas pour moi. 439 00:37:30,708 --> 00:37:32,792 Attention à cette bouche ! 440 00:37:33,083 --> 00:37:34,417 Ou quoi ? 441 00:37:34,626 --> 00:37:37,292 Levez à nouveau la main et je pars. 442 00:37:37,458 --> 00:37:38,208 Poursuivre. 443 00:37:38,376 --> 00:37:41,876 - J'emmène le garçon aussi. - Il grandira chez moi ! 444 00:37:42,167 --> 00:37:43,251 Votre maison ? 445 00:37:43,417 --> 00:37:46,126 Essayez de me prendre cet enfant et je te tuerai. 446 00:37:46,292 --> 00:37:47,708 Compris? 447 00:37:53,542 --> 00:37:54,792 Arrêtez ça ! 448 00:37:56,417 --> 00:37:59,001 Vous pouvez retourner auprès de votre chérie. 449 00:38:00,501 --> 00:38:03,626 Ne viens pas ici pour dormir si tu dois agir ainsi. 450 00:38:03,792 --> 00:38:07,208 Et si tu veux que moi et Rudi rester dans cette maison. 451 00:39:10,083 --> 00:39:11,501 Asseyez-vous, Kaiser ! 452 00:40:17,001 --> 00:40:19,208 L'ensemble du processus est mécanisé. 453 00:40:34,292 --> 00:40:36,833 - Et tu es marié ? - Oui je suis. 454 00:40:37,542 --> 00:40:40,042 - Et toi? - Non, plus maintenant. 455 00:40:40,708 --> 00:40:44,583 - Avez-vous des enfants? - Oui, j'ai deux garçons et une fille. 456 00:40:45,708 --> 00:40:48,708 - Avez-vous des enfants? - Non, pas encore. 457 00:40:49,126 --> 00:40:51,208 Travaillez, travaillez, travaillez. Tout le temps. 458 00:40:52,751 --> 00:40:53,876 Et lui ? 459 00:40:54,042 --> 00:40:58,042 Non, il est trop jeune. Lui 25 ans, moi 44 ans. 460 00:41:02,417 --> 00:41:07,208 On dit "mulţi înainte". Cela signifie « Puissiez-vous vivre longtemps ». 461 00:41:07,708 --> 00:41:08,917 Merci! 462 00:41:11,833 --> 00:41:13,417 C'est du roumain. 463 00:41:14,126 --> 00:41:15,708 Le roumain est difficile. 464 00:41:15,876 --> 00:41:18,292 - Je ne suis pas roumain. - Non? 465 00:41:18,458 --> 00:41:21,417 En fait, je le suis, mais ethniquement, je suis hongrois. 466 00:41:22,876 --> 00:41:24,542 Et lui, parle-t-il anglais ? 467 00:41:24,792 --> 00:41:26,126 Un petit peu. 468 00:41:27,542 --> 00:41:29,167 Regardez, votre maison. 469 00:41:29,333 --> 00:41:30,626 Oh, sympa. 470 00:41:32,542 --> 00:41:34,792 Ce sont les gens de la boulangerie. 471 00:41:40,542 --> 00:41:45,167 Aura, apporte le chou, s'il te plaît. Et la polenta. 472 00:41:46,626 --> 00:41:48,251 Je pensais que tu avais dit japonais. 473 00:41:48,417 --> 00:41:52,626 Il a d'abord dit chinois, puis népalais, maintenant ils sont Sri Lankais. 474 00:41:54,417 --> 00:41:56,292 - Voilà. - Excellent. 475 00:41:56,917 --> 00:41:59,917 - Pouvons-nous apporter le... ? - Oui s'il vous plait. 476 00:42:01,292 --> 00:42:03,292 Mais peuvent-ils faire du feu ? 477 00:42:03,458 --> 00:42:05,542 Je suppose. Sinon, ils apprendront. 478 00:42:05,833 --> 00:42:08,626 - Viens t'asseoir pour déjeuner. - Oh non, le jour de Noël ! 479 00:42:08,792 --> 00:42:10,667 Je ne l'entendrai pas ! 480 00:42:10,833 --> 00:42:12,917 Et eux ? Est-ce qu'ils mangent du porc ? 481 00:42:13,083 --> 00:42:14,792 Mangez-vous du porc ? 482 00:42:14,958 --> 00:42:17,083 Non, mais ne vous inquiétez pas. 483 00:42:17,251 --> 00:42:18,126 Poisson? 484 00:42:18,292 --> 00:42:21,376 Excusez-moi, mais pour vous, le monde, c'est l'Occident. 485 00:42:21,542 --> 00:42:23,417 Au-delà, on ne voit que des matières premières. 486 00:42:23,583 --> 00:42:24,417 Colonies. 487 00:42:24,583 --> 00:42:26,251 - Vous exagérez. - Pas du tout! 488 00:42:26,417 --> 00:42:29,917 Nous connaissons bien votre histoire. Ana peut confirmer. 489 00:42:30,083 --> 00:42:33,876 Mais vous ne savez rien de l'Est. 490 00:42:34,126 --> 00:42:37,667 Pas nous tous, mais l'histoire est écrite par les plus forts. 491 00:42:37,833 --> 00:42:42,792 Bien sûr, mais tu es devenu fort et construit de grandes cathédrales 492 00:42:42,958 --> 00:42:46,542 parce que nous sommes ici repoussé les envahisseurs. 493 00:42:46,708 --> 00:42:49,208 Les Mongols, les Avars... 494 00:42:49,376 --> 00:42:51,001 Les Huns, qui étaient les pires. 495 00:42:51,167 --> 00:42:52,167 Oui, les Huns. 496 00:42:52,333 --> 00:42:55,626 Voir la carte, la Roumanie a toujours été coincé entre les empires. 497 00:42:55,792 --> 00:42:58,376 L’Ottoman, le Russe, le Hongrois. 498 00:42:58,542 --> 00:43:01,458 Et nous avons tenu bon depuis deux mille ans. 499 00:43:01,667 --> 00:43:03,667 Aussi parce que nous avons gagné deux guerres mondiales. 500 00:43:03,833 --> 00:43:06,501 - Puis nous a laissé aux Russes. - Fini la politique ! 501 00:43:06,667 --> 00:43:08,833 Aura, apporte du chou aux invités. 502 00:43:09,001 --> 00:43:11,626 - Je suis vraiment désolé de vous déranger. - C'est absurde, asseyez-vous. 503 00:43:11,792 --> 00:43:12,751 Salut. 504 00:43:13,792 --> 00:43:15,251 Rien pour moi, s'il vous plaît. 505 00:43:15,417 --> 00:43:16,876 Au moins un dessert ! 506 00:43:17,042 --> 00:43:20,042 - Je ne peux pas dire non aux sucreries. - Moi non plus. 507 00:43:21,001 --> 00:43:23,333 - Mara, le Père Noël est-il passé ? - Oui. 508 00:43:23,501 --> 00:43:26,626 - Alors tu as été gentil. - Elle est la meilleure. 509 00:43:26,958 --> 00:43:29,917 - Viens aux répétitions quand tu peux. - Elle est dans la chorale. 510 00:43:30,083 --> 00:43:33,667 J'ai entendu. À l'école. Mais jouer d’un instrument aide. 511 00:43:34,001 --> 00:43:35,458 - Du vin ? - Je conduis. 512 00:43:35,626 --> 00:43:36,876 Faites de la place ! 513 00:43:38,001 --> 00:43:40,167 Je ne vous ai pas présenté M. Ben. 514 00:43:40,333 --> 00:43:42,208 - Csilla. - Ravi de vous rencontrer. 515 00:43:43,167 --> 00:43:47,208 Il vient d'une ONG française de conservation. Des ours et tout ça. 516 00:43:47,876 --> 00:43:49,042 Combien de temps vas-tu rester ? 517 00:43:49,208 --> 00:43:51,792 Jusqu'à ce que nous finissions compter la population d'ours. 518 00:43:51,958 --> 00:43:52,792 Et? 519 00:43:52,958 --> 00:43:55,083 On compte toujours, mais pas de précipitation. 520 00:43:55,251 --> 00:43:57,958 Très beau pays, la Transylvanie. Des gens sympas. 521 00:43:58,126 --> 00:44:00,001 Et où vas-tu... Désolé. 522 00:44:00,167 --> 00:44:02,376 - Je vous ai interrompu. - Tout va bien. 523 00:44:03,167 --> 00:44:06,708 C'est vrai que la Transylvanie est belle, mais ce n'est pas un pays. 524 00:44:07,042 --> 00:44:10,083 Pays, région... C'est pareil en Europe. 525 00:44:10,251 --> 00:44:12,501 On pourrait dire que nous sommes tous frères. 526 00:44:12,667 --> 00:44:15,376 Mais ici, nous avons un dicton : 527 00:44:15,542 --> 00:44:18,542 "Frère, frère, mais le fromage, c'est pour de l'argent !" 528 00:44:20,667 --> 00:44:22,208 Elle a appris ça à l’école. 529 00:44:22,376 --> 00:44:23,667 Et où restes-tu ? 530 00:44:23,833 --> 00:44:25,542 A l'étage. 531 00:44:25,708 --> 00:44:28,876 Le maire a demandé, cela fait partie de leur contrat avec l'UE. 532 00:44:29,042 --> 00:44:30,876 Alors tu as trouvé des ouvriers ? 533 00:44:31,042 --> 00:44:34,626 Ça a été terrible, toutes ces publicités et personne ne voulait venir. 534 00:44:34,792 --> 00:44:36,708 Tout le monde travaille à l'étranger. 535 00:44:36,876 --> 00:44:38,417 Notre économie est en ruine. 536 00:44:38,583 --> 00:44:40,751 - J'ai même demandé à Matthias. - Quoi ? 537 00:44:40,917 --> 00:44:42,667 Si je voulais être boulanger. 538 00:44:42,958 --> 00:44:45,958 Il retournera en Allemagne, maintenant il a une vie là-bas. 539 00:44:46,126 --> 00:44:47,792 Nous verrons à ce sujet. 540 00:44:47,958 --> 00:44:50,792 Le garçon n'a pas appris aucun Allemand depuis mon départ. 541 00:44:50,958 --> 00:44:55,167 C'est bien, ils apprennent si vite quand il faut se débrouiller ! 542 00:44:55,333 --> 00:44:58,042 Il apprendra ce qu'il a besoin d'apprendre. 543 00:44:59,958 --> 00:45:03,376 Excusez-moi, je dois aller voir Papa Otto, il est alité. 544 00:45:03,542 --> 00:45:06,667 Bien, personne ne devrait être seul le jour de Noël. 545 00:45:06,833 --> 00:45:09,376 Seulement nous nous sommes habitués à travailler 24 heures sur 24. 546 00:45:09,542 --> 00:45:12,292 C'est une bonne chose aussi. Les gens ont besoin de pain tous les jours. 547 00:45:12,458 --> 00:45:14,876 Emportez du sarmale pour notre belle-famille ! 548 00:45:15,042 --> 00:45:16,667 Déjà pris en charge. 549 00:45:16,833 --> 00:45:18,251 Qu'est-ce que c'est? 550 00:45:19,126 --> 00:45:21,001 - Cozonac. - Gâteau. 551 00:45:21,917 --> 00:45:24,208 - Et qu'est-ce que c'est ? - Tarte aux pommes. 552 00:45:24,376 --> 00:45:25,792 Tu veux du cozonac ? 553 00:45:27,501 --> 00:45:28,833 Puis-je? 554 00:45:29,126 --> 00:45:30,208 S'il te plaît. 555 00:45:57,458 --> 00:46:01,458 Vous avez neuf moutons. Mais je pense que tu n'en avais que neuf. 556 00:46:03,208 --> 00:46:04,292 Papa? 557 00:48:39,126 --> 00:48:42,751 Salut, je suis à l'hôpital avec Papa Otto. 558 00:48:42,917 --> 00:48:46,126 Je ne peux donc pas venir ce soir, désolé. 559 00:49:13,333 --> 00:49:15,876 Ils semblent savoir ce qu'ils font. 560 00:49:16,042 --> 00:49:17,501 Ce serait génial. 561 00:49:17,958 --> 00:49:21,917 On pourrait monter jusqu'à 800 cozonaci, livrer à Topliţa. 562 00:49:22,333 --> 00:49:25,042 Dois-je donner le feu vert pour les deux autres ? 563 00:49:26,042 --> 00:49:27,833 Ou devrions-nous attendre ? 564 00:49:28,042 --> 00:49:30,001 Les candidatures seront fermées. 565 00:49:31,417 --> 00:49:35,626 Vous avez raison, faisons-le. Au pire, nous perdons la garantie. 566 00:49:36,126 --> 00:49:38,001 Leur as-tu offert des cadeaux ? 567 00:49:38,167 --> 00:49:41,708 Tout le monde en a un. Je les ai invités à la fête aussi. 568 00:50:20,583 --> 00:50:22,333 Comment va le vieil homme ? 569 00:50:24,251 --> 00:50:26,208 Il y a de la bière à l'intérieur. 570 00:50:42,376 --> 00:50:43,876 Je voudrais une bière. 571 00:51:08,542 --> 00:51:10,292 Quand peux-tu le ramener à la maison ? 572 00:51:11,042 --> 00:51:12,583 Nous attendons les tests. 573 00:51:12,751 --> 00:51:14,042 Quel est son problème ? 574 00:51:14,251 --> 00:51:15,708 Quelque chose dans sa tête. 575 00:51:15,876 --> 00:51:17,083 C'est nul. 576 00:51:17,751 --> 00:51:21,708 Il s'avère qu'il n'était pas gaga. ses moutons disparaissent vraiment. 577 00:51:21,876 --> 00:51:23,708 Peut-être un ours ? 578 00:51:23,958 --> 00:51:27,167 - Tu peux même partir maintenant ? - Je vais attendre et voir. 579 00:51:27,376 --> 00:51:30,251 - Tu ne perdras pas le contrat ? - Quand même. 580 00:51:30,417 --> 00:51:33,376 - Il y a du boulot par ici ? - Pas vraiment. 581 00:51:34,001 --> 00:51:35,917 Quelque chose en foresterie? 582 00:51:36,208 --> 00:51:39,876 Ils ont enregistré tout ce qu'ils pouvaient, et quand ils déménagent, ils embauchent des locaux. 583 00:51:40,042 --> 00:51:41,417 Économise sur le loyer. 584 00:51:41,583 --> 00:51:43,501 Putain de merdes autrichiennes ! 585 00:51:44,251 --> 00:51:45,333 Tout est fait ? 586 00:51:45,501 --> 00:51:46,333 Fait. 587 00:51:46,501 --> 00:51:48,292 - Au revoir. - Au revoir les gars. 588 00:51:48,458 --> 00:51:51,458 - Bonnes vacances ! - Pareil pour toi, au revoir. 589 00:51:54,833 --> 00:51:56,333 Encore des gitans. 590 00:51:56,501 --> 00:51:58,751 J'en ai vu dans la forêt. 591 00:51:59,042 --> 00:52:00,501 Ce ne sont pas des Tsiganes. 592 00:52:00,667 --> 00:52:04,042 La boulangerie les a embauchés. Népalais ou quelque chose comme ça. 593 00:52:04,333 --> 00:52:06,251 Faire du pain noir ! 594 00:52:06,417 --> 00:52:08,542 N'auraient-ils pas pu embaucher des locaux ? 595 00:52:08,708 --> 00:52:10,417 Au salaire minimum ? 596 00:52:11,876 --> 00:52:15,376 Les gens partent travailler, les enfants sont laissés pour compte. 597 00:52:15,542 --> 00:52:18,083 Fuck eux et leur salaire ! 598 00:52:19,251 --> 00:52:20,876 Hé, gringo ! 599 00:52:21,876 --> 00:52:24,001 Venez discuter. 600 00:52:24,542 --> 00:52:25,667 Se déplacer! 601 00:52:26,583 --> 00:52:28,917 Tu ne viens pas, hein ? Trop peur ? 602 00:52:30,083 --> 00:52:33,126 Hé, et s'ils attrapaient ton mouton ? 603 00:52:33,292 --> 00:52:35,333 Vous savez qu'ils ne mangent pas de porc. 604 00:52:35,501 --> 00:52:37,542 Vous venez encourager l'équipe ? 605 00:52:37,708 --> 00:52:39,833 - A qui jouons-nous ? -Bradu. 606 00:52:40,001 --> 00:52:42,042 On va baiser ces gitans ! 607 00:52:42,751 --> 00:52:45,001 Quoi? Vous êtes majoritairement allemand. 608 00:52:45,167 --> 00:52:48,501 Il n'est ni l'un ni l'autre, il est un peu bâtard. 609 00:52:49,876 --> 00:52:52,083 Pouvez-vous emmener Rudi dans l'équipe de hockey ? 610 00:52:52,251 --> 00:52:54,001 Il faudrait qu'il veuille venir. 611 00:52:54,167 --> 00:52:56,708 Amenez-le au jeu, il pourrait aimer ça. 612 00:52:57,458 --> 00:52:58,917 Quoi, un autre ? 613 00:52:59,917 --> 00:53:02,958 Nous nous sommes débarrassés des Tsiganes, maintenant, ceux-là commencent à se reproduire ici ! 614 00:53:03,501 --> 00:53:06,208 - Il dansait avec ta sœur. - Pas de merde ! 615 00:53:08,126 --> 00:53:09,751 - Je m'en vais. - À bientôt. 616 00:53:10,042 --> 00:53:12,251 - Pour de vrai ? - Je te l'avais dit, mec. 617 00:53:12,417 --> 00:53:13,583 Putain de cafards, 618 00:53:13,751 --> 00:53:17,626 attends que je mette la main sur toi ! 619 00:53:56,583 --> 00:53:58,042 Alors, tu m'aimes ? 620 00:54:03,333 --> 00:54:04,833 Est-ce que tu m'aimes? 621 00:54:07,042 --> 00:54:08,667 J'adore te baiser. 622 00:54:09,501 --> 00:54:10,708 Va te faire foutre ! 623 00:54:11,542 --> 00:54:13,751 Tu m'aimes pour te baiser. 624 00:54:13,917 --> 00:54:15,126 Dans le cul. 625 00:54:16,833 --> 00:54:18,833 Pourquoi tu ne peux pas me le dire tu m'aimes ? 626 00:54:19,001 --> 00:54:20,208 Je t'aime. 627 00:54:20,583 --> 00:54:22,292 Non, en roumain. 628 00:54:23,042 --> 00:54:24,501 Je ne sais pas. 629 00:54:25,208 --> 00:54:26,542 Cela semble bizarre. 630 00:54:27,876 --> 00:54:31,208 Quoi, pour un gars aussi fort que toi ? 631 00:54:33,501 --> 00:54:35,751 Je peux le dire en hongrois. 632 00:54:36,417 --> 00:54:37,542 Continue. 633 00:54:38,333 --> 00:54:39,542 Dis-le. 634 00:54:39,708 --> 00:54:41,042 Comment le dis-tu ? 635 00:54:43,876 --> 00:54:45,542 Jó étvágyat. 636 00:54:50,417 --> 00:54:52,708 Jó étvágyat mucho. 637 00:54:57,333 --> 00:54:59,542 - Qu'y a-t-il dans le sac ? - Lequel? 638 00:55:00,917 --> 00:55:02,042 Celui-la. 639 00:55:04,458 --> 00:55:05,583 Truc. 640 00:55:05,917 --> 00:55:07,376 Quels trucs ? 641 00:55:07,876 --> 00:55:09,417 Une brosse à dents, 642 00:55:10,208 --> 00:55:11,417 des trucs comme ça. 643 00:55:11,583 --> 00:55:14,251 Tu ne peux pas me dire que tu m'aimes mais tu emménages ? 644 00:55:14,417 --> 00:55:16,001 Je t'ai dit que je t'aime. 645 00:55:17,001 --> 00:55:18,376 Répétez-le. 646 00:55:19,126 --> 00:55:20,833 Jó étvágyat. 647 00:55:21,876 --> 00:55:23,917 C'est "bon appétit". 648 00:55:25,708 --> 00:55:27,042 Je t'aime. 649 00:55:33,251 --> 00:55:36,251 - C'est quoi ce fusil ? - Je te l'ai apporté. 650 00:55:36,917 --> 00:55:38,126 Pourquoi? 651 00:55:38,958 --> 00:55:41,876 Pour l'avoir autour. Vous habitez près de la forêt. 652 00:55:42,042 --> 00:55:43,958 Nous vivons tous près de la forêt. 653 00:55:46,376 --> 00:55:48,208 Pourquoi ne pas laisser ça à Ana ? 654 00:55:49,208 --> 00:55:50,833 Elle ne m'aime pas. 655 00:55:51,001 --> 00:55:52,542 Et je le fais ? 656 00:55:53,417 --> 00:55:54,708 N'est-ce pas ? 657 00:55:56,251 --> 00:55:57,917 Puis-je demander une faveur ? 658 00:55:58,083 --> 00:55:58,751 Oui bébé. 659 00:55:58,917 --> 00:56:00,251 Pour demain. 660 00:56:01,167 --> 00:56:03,833 Pouvez-vous aller à la gare à Bicaz? 661 00:56:05,542 --> 00:56:08,458 Et je ne veux pas de toi rester ce soir. 662 00:56:08,833 --> 00:56:10,167 Quand donc ? 663 00:56:11,126 --> 00:56:12,626 Je ne sais pas quand. 664 00:56:16,042 --> 00:56:18,251 Je veux te serrer dans mes bras, bébé. 665 00:56:18,417 --> 00:56:20,042 Tu veux me baiser. 666 00:56:20,417 --> 00:56:21,876 Cela aussi. 667 00:56:22,958 --> 00:56:24,042 Donc? 668 00:56:24,751 --> 00:56:25,876 Quand? 669 00:56:26,417 --> 00:56:27,458 Demain? 670 00:56:28,001 --> 00:56:29,333 Je ne sais pas. 671 00:56:29,501 --> 00:56:30,417 Dites-moi. 672 00:56:31,208 --> 00:56:32,417 Quand? 673 00:56:33,833 --> 00:56:35,376 L'année prochaine? 674 00:56:35,708 --> 00:56:37,583 Ou quand l'enfer gèle ? 675 00:57:10,876 --> 00:57:14,708 Je t'ai envoyé un lien, ouvre-le. 676 00:57:14,876 --> 00:57:16,792 Forum communautaire 677 00:57:17,042 --> 00:57:18,751 Lynchez-les tous ! 678 00:57:18,917 --> 00:57:22,376 Ces salauds ne feront rien mais volez et assassinez les gens ! 679 00:57:22,542 --> 00:57:26,167 Comment l'aimeriez-vous si les Roumains disaient la même chose de nous ? 680 00:57:26,333 --> 00:57:29,958 Acceptez-en un seul et bientôt ils vont pulluler ! 681 00:57:30,126 --> 00:57:34,167 Ils ont 10 enfants et 3 femmes chacun et ils obtiennent le soutien de l'UE ! 682 00:57:34,333 --> 00:57:36,042 Et ils apportent la maladie ! 683 00:57:36,208 --> 00:57:38,876 En Allemagne, ils reçoivent 1.500 aides ! 684 00:58:49,501 --> 00:58:51,042 Kinga, s'il te plaît ! 685 00:59:16,833 --> 00:59:19,542 - Tout va bien ? - Oui, merci beaucoup. 686 00:59:36,417 --> 00:59:37,626 Bucarest ? 687 00:59:38,458 --> 00:59:40,917 Non, Bucarest est là-bas. 688 00:59:41,417 --> 00:59:42,751 Ah, l'ouest. 689 00:59:43,417 --> 00:59:45,458 Non, l'ouest est par là. 690 00:59:48,376 --> 00:59:51,501 Je ne sais pas, chez moi, tout est à l'ouest. 691 00:59:58,042 --> 01:00:00,167 Est-ce que Budapest est loin d'ici ? 692 01:00:00,542 --> 01:00:01,876 Ça dépend. 693 01:00:04,542 --> 01:00:06,001 Je m'appelle Rauff. 694 01:00:22,417 --> 01:00:24,626 Merci, je vais prendre le relais à partir d'ici. 695 01:00:24,792 --> 01:00:26,167 Qu'est-ce que c'est ça? 696 01:00:26,833 --> 01:00:29,458 Pour le match de ce soir. Tu viens ? 697 01:00:29,626 --> 01:00:30,792 Je vais voir. 698 01:00:31,042 --> 01:00:32,251 À plus tard. 699 01:00:33,751 --> 01:00:34,876 Salut. 700 01:00:46,583 --> 01:00:48,542 Nous avons cuisiné. S'il vous plaît, rejoignez-nous ! 701 01:00:48,708 --> 01:00:51,583 je ne peux pas J'ai promis au garçon que nous y allions. 702 01:00:51,751 --> 01:00:53,542 OK, la prochaine fois. 703 01:00:54,167 --> 01:00:55,542 Tenez bon ! 704 01:01:03,417 --> 01:01:05,333 Vas-y, Bradu ! 705 01:01:06,251 --> 01:01:08,001 Allez, Récfalva ! 706 01:01:20,458 --> 01:01:21,958 Tu vas bien? 707 01:01:22,792 --> 01:01:26,626 Écrase-les, Geza ! Frappez-les là où ça fait mal ! 708 01:01:28,042 --> 01:01:29,001 Aller! 709 01:01:29,167 --> 01:01:31,458 Sommes-nous équipés pour un combat ? 710 01:01:32,751 --> 01:01:33,833 Aller! 711 01:01:34,001 --> 01:01:36,583 Valaques, rentrez chez vous ! 712 01:01:41,917 --> 01:01:43,501 Dacie ! 713 01:01:43,667 --> 01:01:45,376 En liberté ! 714 01:02:05,876 --> 01:02:07,792 Pourquoi s'habillent-ils en ours ? 715 01:02:07,958 --> 01:02:10,001 Ne faire qu'un avec l'animal. 716 01:02:10,167 --> 01:02:13,708 - Que font-ils avec les bâtons ? - Ils se battent pour le réveillon du Nouvel An. 717 01:02:13,876 --> 01:02:16,876 - Contre qui ? - Les montées avec les descentes. 718 01:02:17,042 --> 01:02:18,126 Pourquoi? 719 01:02:18,292 --> 01:02:19,751 C'est la tradition. 720 01:02:20,083 --> 01:02:22,251 Pour chasser les mauvais présages. 721 01:02:43,542 --> 01:02:46,042 {\an8}PAS D'ÉTRANGERS À RECIA ! 722 01:02:46,208 --> 01:02:50,792 {\an8}Ce sont les Hongrois qui font de la discrimination. Expulsez-les de Roumanie ! 723 01:02:50,958 --> 01:02:54,917 {\an8}Fermer toutes leurs écoles de langue maternelle. 724 01:02:55,083 --> 01:02:59,126 {\an8}Donnez de la haine et vous obtenez de la haine. Europe : homos et esclavagistes. 725 01:02:59,292 --> 01:03:02,876 {\an8}Les Hongrois devraient partir, pas les deux étrangers ! 726 01:03:03,042 --> 01:03:05,542 {\an8}Les étrangers expulsent les étrangers, WTF ? 727 01:03:14,167 --> 01:03:15,792 Retournez au travail ! 728 01:03:41,917 --> 01:03:45,917 Que cette paroisse soit en santé, 729 01:03:46,876 --> 01:03:50,667 puisse-t-il se multiplier dans l'année à venir, 730 01:03:51,458 --> 01:03:57,376 et qu'il en reste quelques-uns pour continuer l'esprit de nos ancêtres. 731 01:03:58,958 --> 01:04:00,042 Amen. 732 01:04:27,083 --> 01:04:28,833 Comment va le vieil homme ? 733 01:04:30,251 --> 01:04:33,708 Amenez-le à notre service, quelle est la différence... 734 01:04:33,876 --> 01:04:35,708 - Je vais lui demander. - Mathias ! 735 01:05:03,333 --> 01:05:04,042 M. Félix! 736 01:05:06,251 --> 01:05:07,376 Merci. 737 01:05:07,917 --> 01:05:09,251 Révérend! 738 01:05:13,542 --> 01:05:16,208 - S'il te plaît. - Tu n'aurais pas dû. 739 01:05:16,458 --> 01:05:17,376 Bonne année. 740 01:05:17,542 --> 01:05:19,208 Bonne année! 741 01:05:25,792 --> 01:05:27,583 - Mathias ! - Ce qui s'est passé? 742 01:05:27,751 --> 01:05:29,667 - Rudi est parti. - Comment ça s'est passé ? 743 01:05:29,833 --> 01:05:31,833 Je ne le trouve nulle part. 744 01:05:32,292 --> 01:05:33,751 Ce qui s'est passé? 745 01:05:33,917 --> 01:05:35,126 Je ne trouve pas Rudi. 746 01:05:35,292 --> 01:05:36,542 Vous êtes-vous blessé ? 747 01:05:38,833 --> 01:05:41,042 Récupérez la trousse de premiers soins dans la voiture. 748 01:05:42,333 --> 01:05:45,042 Ne vous inquiétez pas, il le trouvera. 749 01:05:45,792 --> 01:05:47,333 Il le trouvera. 750 01:06:20,083 --> 01:06:21,042 Rudy ! 751 01:06:26,876 --> 01:06:28,251 Ne vous approchez pas trop ! 752 01:06:45,792 --> 01:06:47,626 Restez à l'écart... 753 01:06:48,001 --> 01:06:49,792 Des animaux sauvages 754 01:06:49,958 --> 01:06:51,501 quand tu n'es pas armé. 755 01:06:56,917 --> 01:06:58,626 Bonne année! 756 01:07:09,958 --> 01:07:12,376 Excusez-moi. Ils viennent de recevoir des menaces de mort. 757 01:07:12,542 --> 01:07:13,958 Alick m'a envoyé ça. 758 01:07:20,333 --> 01:07:21,626 Attendez ça, s'il vous plaît. 759 01:07:26,001 --> 01:07:28,208 Les gars? Mahinda, Alick? 760 01:07:28,376 --> 01:07:31,083 S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour ça. Pas ce soir. 761 01:07:31,251 --> 01:07:32,708 Amusons-nous. 762 01:07:32,876 --> 01:07:34,333 Rangez les téléphones et... 763 01:07:34,833 --> 01:07:36,958 Nous nous en occuperons demain. 764 01:08:40,458 --> 01:08:42,666 Vous devez faire quelque chose, révérend. 765 01:08:42,833 --> 01:08:44,958 Ils sont tous enfants de Dieu. 766 01:08:45,126 --> 01:08:48,291 Ils peuvent être les enfants de Dieu chez eux. 767 01:08:48,458 --> 01:08:52,958 Nous n'avons rien contre eux, mais leur place n'est pas ici. 768 01:08:53,876 --> 01:08:56,416 Nos collaborateurs travaillent également à l’étranger. 769 01:08:56,583 --> 01:09:00,708 C'est différent en ville, révérend, on se perd dans la foule. 770 01:09:01,208 --> 01:09:05,166 Et ils travaillent dans une boulangerie, pas en construction. 771 01:09:05,333 --> 01:09:09,333 Franchement, j'ai arrêté d'acheter mon pain d'eux depuis. 772 01:09:09,501 --> 01:09:13,708 Le problème est que vous ne pouvez pas connaître leur hygiène. 773 01:09:13,876 --> 01:09:18,666 Leurs mains sont dans le pain toute la journée. Du pain qu'on mange ! 774 01:09:18,876 --> 01:09:20,291 Ça cuit! 775 01:09:20,458 --> 01:09:23,416 - Ils n'y touchent pas après ? - N'est-ce pas ? 776 01:09:23,583 --> 01:09:26,791 Ils le touchent en le déchargeant, Je l'ai vu. 777 01:09:26,958 --> 01:09:29,958 Vous pensez que nos gens n'y touchent pas ? 778 01:09:30,791 --> 01:09:35,876 Des gens d'autres régions avez une pathologie virale différente, 779 01:09:36,041 --> 01:09:38,126 d'un point de vue médical. 780 01:09:38,291 --> 01:09:40,666 Un ou deux n'auraient pas été si mal, 781 01:09:40,833 --> 01:09:44,041 mais il y en a trois maintenant, quand est-ce que ça s'arrêtera ? 782 01:09:44,208 --> 01:09:46,333 Selon vous, que s’est-il passé à l’étranger ? 783 01:09:46,501 --> 01:09:50,666 Ils en ont accueilli quelques-uns, maintenant, ils en sont submergés. 784 01:09:50,833 --> 01:09:53,791 Puis ils se font exploser ou vous écraser ! 785 01:09:53,958 --> 01:09:58,208 Nous nous sommes à peine débarrassés des Tsiganes, maintenant on recommence, révérend ? 786 01:09:58,376 --> 01:09:59,541 Vrai. 787 01:10:00,251 --> 01:10:03,208 - Je parlerai aux gens de la boulangerie. - Bien, révérend. 788 01:10:03,376 --> 01:10:06,751 Demandez pourquoi ils n'embauchent pas nos propres gens. 789 01:10:06,917 --> 01:10:10,458 Les locaux travaillent, vous le savez. 790 01:10:10,626 --> 01:10:14,792 Et est-ce vrai, révérend, notre peuple est-il esclave des autres ? 791 01:10:14,958 --> 01:10:17,167 Pendant que nos villages se remplissent de leurs semblables ? 792 01:10:17,333 --> 01:10:19,333 Vous avez vu des Tsiganes : 793 01:10:19,501 --> 01:10:22,126 si une maison est vide, ils s'installent. 794 01:10:22,292 --> 01:10:24,792 Et qui sait quels projets ils ont ! 795 01:10:24,958 --> 01:10:27,792 Nous sommes clairement une station en route vers l'Ouest. 796 01:10:27,958 --> 01:10:31,167 Ne nous mettons pas en colère à l'église. 797 01:10:31,542 --> 01:10:32,583 Révérend, 798 01:10:32,751 --> 01:10:38,001 c'est mieux si tu y vas et parlons-en tout de suite. 799 01:10:38,167 --> 01:10:42,958 Nous sommes une poignée dans le village. Nous devons nous respecter les uns les autres. 800 01:10:43,251 --> 01:10:46,583 Très bien, j'irai après le service. 801 01:10:47,042 --> 01:10:49,167 Nous ne voulons pas d'eux ici. 802 01:10:49,333 --> 01:10:52,208 Nous sommes bien avec eux, s'ils restent dans leur pays. 803 01:10:52,376 --> 01:10:54,458 Et hors de notre église ! 804 01:10:54,667 --> 01:10:56,833 Avant qu'il ne soit trop tard, révérend. 805 01:10:57,001 --> 01:11:01,251 Disons tous une prière maintenant, et éclaircir nos pensées. 806 01:11:08,917 --> 01:11:10,042 Là. 807 01:11:10,376 --> 01:11:12,833 1 500 par mois plus logement. 808 01:11:15,417 --> 01:11:19,126 Je vais devoir confirmer, mais il devrait être résident, étant à moitié allemand. 809 01:11:19,292 --> 01:11:22,292 - Alors il parle allemand. - Avec un accent, mais il le fait. 810 01:11:22,458 --> 01:11:25,751 C'est un grand plus. Je vais vérifier les annonces de bouchers. 811 01:11:25,917 --> 01:11:26,792 S'il vous plaît, faites-le. 812 01:11:26,958 --> 01:11:29,208 Et les papiers pour les deux prochains candidats ? 813 01:11:30,292 --> 01:11:31,376 Ici. 814 01:11:32,792 --> 01:11:37,333 Faites-moi savoir ce que vous décidez. Faites vite, ils partent comme des petits pains chauds. 815 01:11:38,001 --> 01:11:39,876 - Passe une bonne journée. - Toi aussi. 816 01:11:40,042 --> 01:11:42,708 Le curé dit il doit parler à Mme Dénes. 817 01:11:42,876 --> 01:11:43,792 Elle est occupée. 818 01:11:43,958 --> 01:11:45,751 Il s'agit des travailleurs étrangers. 819 01:11:45,917 --> 01:11:48,583 Les gens se mettaient en colère à l’église. 820 01:11:50,542 --> 01:11:53,833 Voir leurs contrats, ce sont des employés légaux, pas des migrants. 821 01:11:54,001 --> 01:11:57,458 Je comprends, mais les gens je ne veux pas d'eux dans le village. 822 01:11:57,626 --> 01:12:01,208 Suis-je censé les jeter après les avoir embauchés ? 823 01:12:01,417 --> 01:12:04,667 Peut-être que si tu avais demandé la communauté d'abord... 824 01:12:04,833 --> 01:12:08,501 Si on l'avait demandé ? Ces annonces ont été publiées pendant des semaines. 825 01:12:08,667 --> 01:12:11,958 Nous avons nos propres projets, demander des fonds européens. 826 01:12:12,126 --> 01:12:14,542 - Tu as une idée à quel point c'est dur ? - Je suis sûr. 827 01:12:14,708 --> 01:12:18,167 Mais je ne voudrais pas de choses pour devenir explosif, tu sais ? 828 01:12:18,333 --> 01:12:19,792 Que veux-tu dire? 829 01:12:19,958 --> 01:12:23,751 Je vous dis ce que pensent les gens. Vous devriez y réfléchir. 830 01:12:23,917 --> 01:12:27,833 Vous ont-ils dit qu'ils avaient créé un groupe Facebook contre eux ? 831 01:12:28,001 --> 01:12:30,001 Et leur a envoyé des menaces de mort ? 832 01:12:30,167 --> 01:12:33,251 - Je n'aime pas les choses comme Facebook. - Tu devrais l'être. 833 01:12:33,458 --> 01:12:36,792 Qui dérangent-ils ? Ce sont des hommes de famille, de bons professionnels. 834 01:12:36,958 --> 01:12:38,708 Ce sont peut-être de bons hommes, 835 01:12:38,958 --> 01:12:42,376 mais les gens ne veulent pas manger le pain qu'ils ont touché. 836 01:12:42,542 --> 01:12:45,126 - Pourquoi pas? - Ce n'est tout simplement pas le cas. 837 01:12:45,292 --> 01:12:47,501 Excusez-moi, révérend, c'est hors de propos. 838 01:12:47,667 --> 01:12:52,292 Ce ne sont pas des lépreux, tout est légal. C'est fini ! 839 01:12:53,542 --> 01:12:57,167 je pense que tu fais ce n'est pas la bonne chose, mais... 840 01:12:58,667 --> 01:13:01,417 - Loué soit. - Que Dieu bénisse. 841 01:13:05,708 --> 01:13:07,042 Allez, allez. 842 01:13:08,292 --> 01:13:10,208 Arrêt. Montre-lui. 843 01:13:10,458 --> 01:13:11,667 Jetez-le. 844 01:13:12,458 --> 01:13:13,167 Bien, Rudi. 845 01:13:13,333 --> 01:13:14,458 Le curé arrive ! 846 01:13:14,626 --> 01:13:15,626 Essayez à nouveau. 847 01:13:26,542 --> 01:13:28,458 Qu'ont-ils dit, révérend ? 848 01:13:28,667 --> 01:13:31,833 Malheureusement, le propriétaire n'abandonnera pas les travailleurs étrangers. 849 01:13:32,001 --> 01:13:34,126 Parlez! 850 01:13:34,292 --> 01:13:35,251 Femme folle ! 851 01:13:35,417 --> 01:13:39,917 J'ai expliqué, mais ils ont dit ce sont des gens sérieux et travailleurs. 852 01:13:40,126 --> 01:13:42,458 Ils peuvent être tout ça dans leur pays. 853 01:13:42,626 --> 01:13:47,042 Rassemblons les signatures pour les faire expulser du village ! 854 01:13:47,542 --> 01:13:48,333 Vous avez du papier ? 855 01:13:48,501 --> 01:13:50,458 Tu penses que c'est une bonne idée ? 856 01:13:50,626 --> 01:13:54,001 Pourquoi pas? Nous disons simplement ce que nous pensons. 857 01:14:06,083 --> 01:14:07,458 Retour au travail ! 858 01:14:22,876 --> 01:14:24,167 Bonjour! 859 01:14:24,417 --> 01:14:27,167 Dites bonjour à ma patronne, Miss Csilla. 860 01:14:27,333 --> 01:14:28,501 Salut. 861 01:14:28,958 --> 01:14:30,167 Attends... 862 01:14:34,667 --> 01:14:37,208 Vous n'avez pas à vous inquiéter, tout va bien, oui ? 863 01:14:44,251 --> 01:14:47,001 Elle a dit que tu es comme une mère pour nous. 864 01:14:48,001 --> 01:14:49,001 Oui... 865 01:14:49,751 --> 01:14:52,626 je suis une mère et ce sont de très bons garçons. 866 01:14:52,792 --> 01:14:54,167 Travaillez dur. 867 01:14:56,958 --> 01:14:59,833 Et ils cuisinent vraiment bien. Ils cuisinent à merveille. 868 01:15:00,001 --> 01:15:01,542 Écoute, tu veux voir ? 869 01:15:03,708 --> 01:15:04,708 Regarder. 870 01:15:05,001 --> 01:15:06,708 Poulet pané... 871 01:15:07,126 --> 01:15:09,626 - Riz aux légumes. - Samoussa. 872 01:15:11,001 --> 01:15:12,376 Bon appétit ! 873 01:15:12,542 --> 01:15:14,167 Merci! Attends... 874 01:15:22,542 --> 01:15:25,208 Et voici le cuisinier, Alick. 875 01:15:27,083 --> 01:15:28,083 Dis bonjour. 876 01:15:28,251 --> 01:15:29,126 Bonjour! 877 01:15:30,542 --> 01:15:33,667 Alors tu n'as pas à t'inquiéter, n'est-ce pas ? Tout va bien. 878 01:15:34,042 --> 01:15:36,542 Je te rendrai Mahinda pour dire au revoir. 879 01:15:43,876 --> 01:15:46,001 Écoute, c'est mon frère. 880 01:15:46,958 --> 01:15:48,876 - Et ça ? - Oh, c'est Pepsi. 881 01:15:49,042 --> 01:15:50,251 Petsi? 882 01:15:50,417 --> 01:15:51,333 Quoi? 883 01:15:51,501 --> 01:15:52,708 Comment ça s’appelle ? 884 01:15:52,876 --> 01:15:54,458 - Quel-est son nom? -Pepsi. 885 01:15:56,167 --> 01:15:58,583 j'ai aussi un chien et son nom est Kaiser. 886 01:15:58,751 --> 01:15:59,792 Bon! 887 01:15:59,958 --> 01:16:03,542 - Ton frère, où est-il ? - Il est en Chine, il y travaille. 888 01:16:03,876 --> 01:16:07,001 - Et ta famille aussi ? - Non, de la famille au Sri Lanka. 889 01:16:07,501 --> 01:16:09,501 Mon frère est en Espagne. 890 01:16:09,792 --> 01:16:12,208 - Où en Espagne ? - À Barcelone. 891 01:16:12,917 --> 01:16:15,667 - Et tes parents ? - Mes parents sont morts. 892 01:16:16,126 --> 01:16:19,042 - Je suis vraiment désolé ! - C'est bon, ne t'inquiète pas. 893 01:16:27,667 --> 01:16:29,751 C'est un grand musicien ! 894 01:16:30,292 --> 01:16:31,667 Philharmonique! 895 01:16:32,083 --> 01:16:33,958 Oui, c'est lui qui fait la musique. 896 01:16:34,126 --> 01:16:35,958 Il peut jouer sur les lunettes. 897 01:16:39,458 --> 01:16:40,792 Montre-nous. 898 01:16:53,833 --> 01:16:57,251 Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? Tenez les lunettes. 899 01:17:13,792 --> 01:17:15,501 Vraiment sympa ! Puis-je? 900 01:17:39,083 --> 01:17:40,083 C'est incroyable ! 901 01:17:40,251 --> 01:17:42,251 - Tu peux jouer à ça ? - Ouais, je vais essayer. 902 01:17:42,417 --> 01:17:43,542 Voyons. 903 01:17:55,626 --> 01:17:58,708 Héraüs ! Rentrez chez vous ou nous vous tuerons ! 904 01:17:58,876 --> 01:18:00,208 Kaput! 905 01:18:11,376 --> 01:18:14,583 Tu devrais avoir honte ! Masquez-vous si vous êtes si courageux ! 906 01:18:14,751 --> 01:18:18,667 Tu as baisé tout le village, maintenant tu suces une bite noire ? 907 01:18:18,833 --> 01:18:20,626 Je vais appeler la police! Je te connais! 908 01:18:20,792 --> 01:18:22,626 On sait où tu habites, idiot ! 909 01:18:22,792 --> 01:18:24,708 Jancsi, c'est toi ? J'appelle ton père ! 910 01:18:24,876 --> 01:18:27,501 S'ils ne se précipitent pas, nous allons tous vous brûler ! 911 01:18:29,958 --> 01:18:32,501 Des morceaux de merde ! Éloignez-vous d'ici ! 912 01:18:36,333 --> 01:18:37,958 Ce qui s'est passé? 913 01:18:42,958 --> 01:18:45,542 Nous sommes désolés, mais nous ne pouvons pas les garder ici. 914 01:18:45,876 --> 01:18:47,501 Vous savez, ce sont de bonnes personnes ! 915 01:18:47,667 --> 01:18:51,333 Peut-être, mais ma femme a une maladie cardiaque. 916 01:18:51,583 --> 01:18:54,251 Et tu as dit deux, maintenant il y en a trois. 917 01:18:54,417 --> 01:18:56,626 - Nous paierons un supplément. - Ce n'est pas ça. 918 01:18:56,792 --> 01:18:59,083 Voici votre avance, emmenez-les. 919 01:18:59,251 --> 01:19:00,708 Où, à cette heure ? 920 01:19:00,876 --> 01:19:03,792 Nous ne pouvons pas les garder, s'il vous plaît, comprenez. 921 01:19:03,958 --> 01:19:06,458 S'il vous plaît, au moins jusqu'à demain ! 922 01:19:06,751 --> 01:19:09,917 je suis désolé, mais et si ces crétins revenaient ? 923 01:19:10,167 --> 01:19:13,417 Je ne peux pas laisser ma femme avoir une crise cardiaque pour 500 lei. 924 01:19:13,751 --> 01:19:16,667 Tu sais que ça prend des heures pour que l'ambulance arrive. 925 01:19:16,833 --> 01:19:18,376 Vous sentez-vous malade ? 926 01:19:18,542 --> 01:19:19,542 Puis-je aider ? 927 01:19:25,542 --> 01:19:27,583 - Avez-vous vu Rauff ? - Non. 928 01:19:28,876 --> 01:19:31,083 Vérifiez à nouveau à l’intérieur. 929 01:19:31,501 --> 01:19:33,917 - Où est Rauff ? - Je ne sais pas. 930 01:19:34,083 --> 01:19:35,876 Rauff a eu très peur. 931 01:19:36,042 --> 01:19:37,833 Est-il vraiment boulanger ? 932 01:19:39,958 --> 01:19:41,083 Rauff! 933 01:19:46,083 --> 01:19:47,751 Il n'est pas dans la maison. 934 01:19:50,458 --> 01:19:51,833 OK, on ​​y va. 935 01:19:52,417 --> 01:19:54,167 - Nous y allons. - Merci. 936 01:19:56,667 --> 01:19:57,876 Merci. 937 01:19:58,208 --> 01:20:00,917 - Dois-je venir avec toi ? - Non, ça va. 938 01:20:20,876 --> 01:20:22,542 - Et voilà. - Merci. 939 01:20:26,333 --> 01:20:28,292 -Mahinda. - Merci. 940 01:20:51,458 --> 01:20:53,626 C'est une nouvelle année, bébé. 941 01:20:55,583 --> 01:20:57,208 C'est quoi ça ? 942 01:20:57,708 --> 01:21:01,126 Quelqu'un a attaqué les étrangers. Ils dorment ici. 943 01:21:01,376 --> 01:21:03,876 - Quelqu'un les a attaqués ? - Oui. 944 01:21:04,458 --> 01:21:05,458 OMS? 945 01:21:05,626 --> 01:21:07,708 Je ne sais pas, ils portaient des masques. 946 01:21:08,167 --> 01:21:10,876 - Il devait être ivre. - Oui, probablement. 947 01:21:11,167 --> 01:21:13,626 - Une idée de qui ils étaient ? - Aucune idée. 948 01:21:14,083 --> 01:21:15,833 Ce ne sont pas mes affaires non plus. 949 01:21:16,001 --> 01:21:18,792 Vraiment? Après qu'ils nous aient presque incendiés ? 950 01:21:19,333 --> 01:21:21,376 Que faisais-tu là ? 951 01:21:21,542 --> 01:21:24,458 - C'est ça le problème ? - Ça aussi. 952 01:21:25,126 --> 01:21:27,583 Donc ça irait s'ils leur avaient seulement incendié ? 953 01:21:28,208 --> 01:21:30,167 Bien sûr que non, mais... 954 01:21:30,583 --> 01:21:32,626 Ne vois-tu pas qu'ils n'ont pas leur place ici ? 955 01:21:32,792 --> 01:21:34,042 Pourquoi pas? 956 01:21:34,792 --> 01:21:38,667 Désolé, je suppose que tu en as besoin, mais ils n'ont pas leur place ici. 957 01:21:38,833 --> 01:21:40,583 Tu devrais juste rentrer chez toi. 958 01:21:43,167 --> 01:21:45,917 - Où vas-tu dormir ? - Que veux-tu dire? 959 01:21:46,417 --> 01:21:48,542 Je veux dire où tu vas dormir. 960 01:21:48,708 --> 01:21:50,083 Ici, où ailleurs ? 961 01:21:50,626 --> 01:21:54,001 Ce n'est pas bien, à mon avis. 962 01:21:54,167 --> 01:21:55,626 Eh bien, je ne le suis pas. 963 01:21:55,792 --> 01:21:58,667 On baise juste. Je ne suis pas ta femme. 964 01:21:58,833 --> 01:22:01,417 - On vient de baiser ? - Vous savez ce que je veux dire. 965 01:22:01,583 --> 01:22:04,417 Tu ne diras pas que tu m'aimes, mais vous donnez des avis ? 966 01:22:04,583 --> 01:22:06,083 Bien sûr. 967 01:22:06,751 --> 01:22:09,542 je ne veux pas de toi dormir ici avec des inconnus. 968 01:22:09,708 --> 01:22:12,876 Pourquoi? Tu penses que je les baise ou quoi ? 969 01:22:14,208 --> 01:22:16,626 S'ils s'approchent de vous... 970 01:22:16,792 --> 01:22:18,876 Quoi ? Et alors ? 971 01:22:19,583 --> 01:22:21,208 Je ne suis pas ta propriété, d'accord ? 972 01:22:21,376 --> 01:22:22,583 Retourne chez toi. 973 01:22:22,751 --> 01:22:25,583 Remettez votre propre vie au clair si tu es si intelligent. 974 01:22:28,292 --> 01:22:29,501 Continue. 975 01:22:54,458 --> 01:22:56,626 Relisez-le et signez-le. 976 01:22:56,792 --> 01:22:58,208 Déjà fait. 977 01:23:01,376 --> 01:23:03,876 - Vous soupçonnez quelqu'un ? - Non. 978 01:23:05,667 --> 01:23:09,083 - Ils vous ont parlé en roumain ? - Oui, mais avec un accent. 979 01:23:09,333 --> 01:23:10,501 Je vois. 980 01:23:11,042 --> 01:23:12,833 Tu vois quoi ? 981 01:23:13,251 --> 01:23:16,042 Qu'ils parlaient roumain avec un accent. 982 01:23:16,542 --> 01:23:19,001 Est-ce important pour l'enquête ? 983 01:23:19,208 --> 01:23:20,958 C'est un fait. 984 01:23:21,292 --> 01:23:24,501 Ici, tout le monde connaît le roumain, Hongrois inclus. 985 01:23:24,667 --> 01:23:26,958 Mais ils ne le parlent pas. 986 01:23:27,376 --> 01:23:29,833 Ils le font quand il le faut. 987 01:23:31,917 --> 01:23:35,501 Des progrès sur les menaces en ligne ? 988 01:23:35,667 --> 01:23:40,251 Nous l'avons envoyé au bureau du comté, ils ont la technologie. 989 01:23:40,458 --> 01:23:42,583 Le maire est là ? 990 01:23:43,167 --> 01:23:44,626 Pas aujourd'hui. 991 01:23:45,042 --> 01:23:46,458 Il est en ville. 992 01:23:47,292 --> 01:23:50,417 Appelle-moi si tu as besoin de moi ou apprendre autre chose. 993 01:23:50,583 --> 01:23:52,708 - Bien sûr. - Merci. 994 01:23:53,292 --> 01:23:54,833 - Passe une bonne journée. - Toi aussi. 995 01:23:56,292 --> 01:23:58,626 - Des nouvelles du troisième ? - Non. 996 01:23:58,792 --> 01:24:01,083 - L'avez-vous dit à la police ? - Non. 997 01:24:01,251 --> 01:24:03,333 J'ai parlé au maire. 998 01:24:04,042 --> 01:24:07,001 Il convoquera une réunion communautaire à l'église. 999 01:24:07,167 --> 01:24:09,458 Ne devrions-nous pas également appeler la presse ? 1000 01:24:09,626 --> 01:24:12,958 Il a dit d'essayer de le garder local. Internet est déjà en feu. 1001 01:24:13,126 --> 01:24:15,208 Qu'en est-il de la candidature ? 1002 01:24:15,417 --> 01:24:16,833 Nous continuons. 1003 01:24:17,001 --> 01:24:19,583 - Alors je donne mon feu vert aux deux suivants ? - Oui. 1004 01:24:32,876 --> 01:24:35,626 À Ditrău, ils ont dit que nous devrions arrêter de livrer. 1005 01:24:37,333 --> 01:24:39,417 - Et Toplita ? - Jusqu'à deux caisses. 1006 01:24:39,583 --> 01:24:42,876 Ici au village, ils ont rendu le tout séché. 1007 01:24:44,751 --> 01:24:47,583 Nous en ferons des toasts et des miettes. 1008 01:24:47,876 --> 01:24:50,708 - Nous n'avons pas l'emballage. - Nous allons en commander. 1009 01:24:50,876 --> 01:24:53,042 Pour l'instant, faites-les entrer. 1010 01:25:15,458 --> 01:25:17,417 - Bonjour, Madame. - Salut. 1011 01:25:17,583 --> 01:25:19,792 - Le révérend est là ? - Il mange. 1012 01:25:19,958 --> 01:25:22,583 Pouvez-vous s'il vous plaît lui dire sortir quand il aura fini ? 1013 01:25:25,417 --> 01:25:26,667 Loué soit ! 1014 01:25:27,626 --> 01:25:29,333 Je leur ai dit que tu étais occupé. 1015 01:25:29,501 --> 01:25:32,083 J'entends le maire appeler une réunion demain ? 1016 01:25:32,251 --> 01:25:33,333 Oui. 1017 01:25:33,667 --> 01:25:38,333 Je voulais que tu rencontres ces gens avant la réunion. 1018 01:25:38,917 --> 01:25:41,042 Je n'ai aucune raison de les rencontrer. 1019 01:25:41,458 --> 01:25:44,333 Je n'ai rien contre personne. 1020 01:25:44,583 --> 01:25:48,751 Je ne suis qu'un messager, vous dire ce que veulent les gens. 1021 01:25:48,958 --> 01:25:53,042 Mais es-tu d'accord avec eux être expulsé de l'église ? 1022 01:25:53,333 --> 01:25:56,792 Les musulmans ne sont pas autorisés à entrer et tu le sais. 1023 01:25:56,958 --> 01:26:00,001 Ils ne sont pas musulmans. Et il est catholique. 1024 01:26:02,376 --> 01:26:03,667 Madame. 1025 01:26:03,833 --> 01:26:07,251 Si les gens n'en veulent pas, Je n'ai pas mon mot à dire. 1026 01:26:07,583 --> 01:26:10,583 Chacun a sa place dans le monde, 1027 01:26:11,042 --> 01:26:13,083 comme Dieu d'en haut l'a ordonné. 1028 01:26:14,958 --> 01:26:17,042 Ce n'est pas chrétien, révérend. 1029 01:26:17,417 --> 01:26:21,042 Ne me parle pas de ce qui est chrétien et ce qui ne l'est pas. 1030 01:26:21,458 --> 01:26:23,251 Toi qui ne viens jamais à l'église. 1031 01:26:23,417 --> 01:26:25,792 A quoi ça sert, si les fidèles agissent ainsi ? 1032 01:26:25,958 --> 01:26:27,626 S'il vous plaît, partez maintenant. 1033 01:26:28,417 --> 01:26:30,958 Il est tard et je dois me préparer. 1034 01:26:36,042 --> 01:26:37,501 Passe une bonne journée. 1035 01:26:39,958 --> 01:26:41,376 Passe une bonne journée. 1036 01:26:42,251 --> 01:26:43,333 Passe une bonne journée. 1037 01:26:45,376 --> 01:26:47,376 Vous ne soupçonnez personne ? 1038 01:26:47,708 --> 01:26:48,917 Comme si. 1039 01:26:49,667 --> 01:26:50,833 Bien? 1040 01:26:53,292 --> 01:26:55,251 Où étais-tu hier soir ? 1041 01:26:55,958 --> 01:26:57,417 - À la maison. - Seul? 1042 01:26:57,833 --> 01:27:00,167 Dites-le, nous connaissons déjà la vérité. 1043 01:27:00,333 --> 01:27:02,542 Alors que veux-tu de moi ? 1044 01:27:03,501 --> 01:27:05,042 Ceci ici. 1045 01:27:05,208 --> 01:27:06,667 Déméter Zsolt. 1046 01:27:07,501 --> 01:27:11,708 Il a témoigné qu'il était avec vous hier soir. 1047 01:27:12,542 --> 01:27:14,001 Vrai ou faux ? 1048 01:27:14,501 --> 01:27:16,417 Depuis qu'il a témoigné... 1049 01:27:17,917 --> 01:27:20,876 Tu veux qu'on dérange Papa Otto pour un interrogatoire ? 1050 01:27:21,167 --> 01:27:22,708 Je suppose que non. 1051 01:27:24,542 --> 01:27:25,751 Mathias. 1052 01:27:26,292 --> 01:27:28,208 Ne jouez pas avec le feu. 1053 01:27:28,417 --> 01:27:32,376 Je me suis présenté au bureau du comté et ils vous ont demandé si vous étiez au village. 1054 01:27:32,542 --> 01:27:35,958 Votre employeur en Allemagne je leur ai posé des questions sur vous. 1055 01:27:38,001 --> 01:27:40,542 Maintenant, que dois-je leur dire ? 1056 01:28:12,501 --> 01:28:13,751 Bonne soirée. 1057 01:28:15,042 --> 01:28:16,251 Bonne soirée! 1058 01:28:16,876 --> 01:28:18,333 Matthias est-il à la maison ? 1059 01:28:18,583 --> 01:28:19,751 Non, il ne l'est pas. 1060 01:28:23,583 --> 01:28:26,292 - Je vois, merci. - Dois-je lui dire quelque chose ? 1061 01:28:26,542 --> 01:28:28,667 Non, ça va. Je vais l'appeler. 1062 01:28:30,542 --> 01:28:32,167 Est-ce que tu vas bien ? 1063 01:28:34,542 --> 01:28:35,708 Assez bien. 1064 01:28:37,876 --> 01:28:39,167 Bonne nuit. 1065 01:28:51,667 --> 01:28:54,626 - Merde, tu nous as fait peur ! - Pourquoi es-tu avec lui ? 1066 01:28:54,792 --> 01:28:56,626 - Il a peur ! - Laissez-le partir seul. 1067 01:28:56,792 --> 01:28:59,251 Je le ferai quand il cessera d'avoir peur. 1068 01:28:59,542 --> 01:29:01,542 Arrête, tu es fou ? 1069 01:29:03,751 --> 01:29:05,376 Il a vu un homme ! 1070 01:29:06,208 --> 01:29:07,751 Dans la forêt. 1071 01:29:08,251 --> 01:29:10,208 Suspendu à un arbre. 1072 01:29:10,917 --> 01:29:12,667 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 1073 01:29:13,501 --> 01:29:16,126 Je l'ai découvert hier. Il a fait un dessin. 1074 01:29:18,376 --> 01:29:20,292 Viens, Rudi, nous serons en retard. 1075 01:29:23,708 --> 01:29:25,167 Montre-moi où. 1076 01:29:37,167 --> 01:29:38,417 Était-ce là, Rudi ? 1077 01:29:49,792 --> 01:29:51,001 Rudy ? 1078 01:29:53,917 --> 01:29:57,501 Voir? Rien ici. Il n'y a pas de quoi avoir peur. 1079 01:29:57,667 --> 01:29:59,292 Peut-être qu'il s'est trompé d'endroit. 1080 01:29:59,458 --> 01:30:02,792 Non, il n'y a rien, dis-lui. C'est juste de la peur. 1081 01:30:02,958 --> 01:30:05,083 - Il l'a vu ! - J'ai vu quoi ? 1082 01:30:05,376 --> 01:30:07,167 Vous pensez que les gens disparaissent ? 1083 01:30:07,333 --> 01:30:10,042 Peut-être que les animaux l'ont mangé. 1084 01:30:11,708 --> 01:30:13,501 Je suis désolé, Rudi. 1085 01:30:14,042 --> 01:30:16,542 Je ne voulais pas te faire peur. Pardonne-moi. 1086 01:30:35,542 --> 01:30:38,542 Avant de donner la parole au maire ici, 1087 01:30:38,751 --> 01:30:40,751 disons tous une prière 1088 01:30:41,208 --> 01:30:44,792 et que Dieu nous éclaire alors que nous cherchons la bonne voie. 1089 01:30:45,001 --> 01:30:46,501 Dans quelle langue ? 1090 01:30:46,667 --> 01:30:49,167 Chacun à sa manière. La prière du Seigneur. 1091 01:30:50,251 --> 01:30:53,376 Notre Père qui es aux cieux, 1092 01:30:53,542 --> 01:30:55,751 que ton nom soit sanctifié. 1093 01:30:55,958 --> 01:30:57,792 Que ton royaume vienne... 1094 01:30:58,042 --> 01:31:00,251 Steffi, je suis là ! 1095 01:31:01,458 --> 01:31:02,626 Puis-je? 1096 01:31:03,958 --> 01:31:04,958 Excusez-moi. 1097 01:31:05,126 --> 01:31:08,376 Père, il y a plus de monde dehors. 1098 01:31:13,708 --> 01:31:16,333 Je donne maintenant la parole au maire. 1099 01:31:17,208 --> 01:31:19,542 Chers concitoyens, puis-je demander... 1100 01:31:19,708 --> 01:31:21,708 Parlez, nous sommes trop nombreux ! 1101 01:31:22,417 --> 01:31:23,876 Pourriez-vous parler ? 1102 01:31:24,042 --> 01:31:25,583 Avez-vous des enceintes ? 1103 01:31:25,792 --> 01:31:27,376 Ils ne sont pas câblés. 1104 01:31:27,542 --> 01:31:29,876 Il y en a au centre culturel. 1105 01:31:30,042 --> 01:31:32,708 - Y a-t-il quelqu'un là-bas maintenant ? - Non. 1106 01:31:33,251 --> 01:31:35,333 - Devons-nous déménager là-bas ? - Oui. 1107 01:31:35,501 --> 01:31:37,001 Il fait plus chaud aussi. 1108 01:31:37,167 --> 01:31:39,876 Très bien, bougeons au centre culturel. 1109 01:31:40,251 --> 01:31:41,792 Commandez, s'il vous plaît ! 1110 01:31:41,958 --> 01:31:43,501 Permettez-moi! 1111 01:31:46,708 --> 01:31:48,208 Au centre culturel ! 1112 01:32:07,751 --> 01:32:09,792 S'il vous plaît, prenez vos places. 1113 01:32:12,542 --> 01:32:14,792 Puis-je avoir ce siège, s'il vous plaît ? 1114 01:32:16,167 --> 01:32:18,501 - Est-ce que tout le monde entend ? - Oui. 1115 01:32:18,667 --> 01:32:20,167 Parlez roumain ! 1116 01:32:20,333 --> 01:32:23,876 - Tout va bien ? - Tu me demandes si je vais bien ? 1117 01:32:24,208 --> 01:32:25,251 Oui. 1118 01:32:25,626 --> 01:32:27,251 Voyez par vous-même. 1119 01:32:27,751 --> 01:32:29,292 Je voulais m'excuser. 1120 01:32:29,458 --> 01:32:30,667 Pour quoi? 1121 01:32:31,333 --> 01:32:34,542 - Que tu es devenu fou. - Ah ça. 1122 01:32:34,876 --> 01:32:37,376 Et pour ce que j'ai dit. 1123 01:32:38,542 --> 01:32:39,583 Bien. 1124 01:32:40,042 --> 01:32:43,001 - Donne-moi ta main. - Arrête, ce n'est pas le moment. 1125 01:32:43,167 --> 01:32:44,333 Quoi, je t'embarrasse ? 1126 01:32:44,501 --> 01:32:46,001 Parlez votre propre langue. 1127 01:32:46,167 --> 01:32:49,501 - Je demande ta main. - Ce n'est vraiment pas le moment ! 1128 01:32:50,501 --> 01:32:53,501 Donne-moi juste ta main et je me taireai. 1129 01:32:53,958 --> 01:32:57,458 ...évitons la propagation de rumeurs embarrassantes. 1130 01:32:57,626 --> 01:32:59,708 - Sommes-nous tous d'accord ? - Oui. 1131 01:33:01,001 --> 01:33:03,792 Avons-nous quelqu'un de la presse ici ? 1132 01:33:03,958 --> 01:33:05,583 Très bien, merci. 1133 01:33:05,751 --> 01:33:07,208 Je vois plus. 1134 01:33:07,376 --> 01:33:09,917 Tout va bien. Nous n'avons rien à cacher, 1135 01:33:10,083 --> 01:33:12,792 nous avons toujours été une communauté paisible, 1136 01:33:12,958 --> 01:33:15,208 sans conflits ethniques depuis les années 90. 1137 01:33:15,376 --> 01:33:19,542 - Sans le meurtre d'il y a 8 ans. - Oui, un événement triste et honteux. 1138 01:33:19,917 --> 01:33:23,417 Non causé par un membre de nos communautés historiques. 1139 01:33:23,583 --> 01:33:27,376 Et une fois le village n'avait plus de citoyens de cette ethnie, 1140 01:33:27,542 --> 01:33:30,458 nous avons vécu en paix, Hongrois et Roumains... 1141 01:33:30,667 --> 01:33:33,208 - Les Allemands aussi ! - Oui, même s'ils sont peu nombreux. 1142 01:33:33,376 --> 01:33:37,458 Nous nous sommes débarrassés des Tsiganes, maintenant on se bat pour les étrangers ? 1143 01:33:37,626 --> 01:33:40,167 Les Tsiganes sont-ils le problème ici ? 1144 01:33:40,667 --> 01:33:44,458 Faisons attention à nos paroles, l’Occident regarde. 1145 01:33:44,626 --> 01:33:46,917 Épargnez-nous votre Ouest ! 1146 01:33:47,083 --> 01:33:51,083 Les patrons de mon gendre en Allemagne on ne l'appelait que Gitan ! 1147 01:33:51,876 --> 01:33:57,583 Et il est plus allemand que migrant qui ramassent les déchets pour les délicats indigènes ! 1148 01:33:57,792 --> 01:34:00,417 Vous voyez ce qui se passe lorsque vous êtes tolérant ? 1149 01:34:00,583 --> 01:34:04,667 Bientôt l'Occident ne nous laissera plus utilisez des mots comme « maman » et « papa » ! 1150 01:34:04,833 --> 01:34:07,667 Très bien alors, permettez-moi de le dire autrement. 1151 01:34:07,876 --> 01:34:11,251 De telles affirmations nuisent au tourisme local. 1152 01:34:12,667 --> 01:34:16,917 - L'adhésion à l'UE implique des obligations. - Comme si c'était leur marché de détail ? 1153 01:34:17,083 --> 01:34:19,833 S'il vous plaît, commençons. Voici comment nous allons procéder. 1154 01:34:20,167 --> 01:34:23,333 Après une brève introduction, Je vais faire circuler le micro. 1155 01:34:23,501 --> 01:34:24,792 Est-ce que quelqu'un veut parler ? 1156 01:34:24,958 --> 01:34:25,958 - Oui! - Oui! 1157 01:34:26,126 --> 01:34:29,667 Soyons civilisés, organisé, sans interruption. 1158 01:34:29,917 --> 01:34:32,376 Je vous donne ma parole, en tant que maire élu, 1159 01:34:32,542 --> 01:34:36,167 tous ceux qui veulent parler auront leur chance. 1160 01:34:37,751 --> 01:34:40,376 Avons-nous un microphone pour la salle ? 1161 01:34:40,542 --> 01:34:42,667 Alors commençons. 1162 01:34:43,542 --> 01:34:48,376 Nous sommes ici parce que vous avez signé un... 1163 01:34:49,167 --> 01:34:53,001 Parce que la boulangerie locale embauché des citoyens étrangers. 1164 01:34:53,167 --> 01:34:57,501 Employés légalement, pas migrants, comme le dit la rumeur du village. 1165 01:34:58,167 --> 01:35:03,251 Et vous, les citoyens, avez fait une pétition exigeant qu'ils partent. 1166 01:35:03,542 --> 01:35:05,667 Qui l'a signé ? Lisez les noms ! 1167 01:35:05,833 --> 01:35:07,917 - Avez-vous la liste ? - Oui. 1168 01:35:08,083 --> 01:35:12,833 Németh Zsolt, Kelemen Tibor, Cipariu Aurica, Auner Matthias, 1169 01:35:13,251 --> 01:35:15,251 Teodorescu Avram, Iancu Áron... 1170 01:35:15,417 --> 01:35:18,501 Écoute, je n'ai pas mis mon nom sur n'importe quelle liste. 1171 01:35:18,667 --> 01:35:21,458 - Je m'en fiche. - C'est juste ça ! 1172 01:35:21,626 --> 01:35:24,083 Il y a 395 signatures. 1173 01:35:24,583 --> 01:35:27,083 Tu veux vraiment entendre tous les noms ? 1174 01:35:27,251 --> 01:35:28,751 Il est 411. 1175 01:35:31,042 --> 01:35:34,376 Merci d'en faire une copie et publiez-le à la vue de tous ! 1176 01:35:34,542 --> 01:35:36,917 Nous l'épinglerons sur le tableau d'affichage. 1177 01:35:37,083 --> 01:35:42,292 Il existe également une liste de noms de ceux qui veulent que ces gens restent. 1178 01:35:42,458 --> 01:35:43,626 Qui sont-ils ? 1179 01:35:43,792 --> 01:35:45,958 Moi, Szabó Csilla, 1180 01:35:46,126 --> 01:35:49,417 Dénes Viktória, Amzulescu Traian, Steffi Auner, Nagy Réka, 1181 01:35:49,583 --> 01:35:50,833 Németh Kinga, ta sœur... 1182 01:35:51,001 --> 01:35:53,917 Ce sont des employés de boulangerie ! 1183 01:35:54,167 --> 01:35:56,542 - Quoi? - Vous leur avez fait signer ! 1184 01:35:56,708 --> 01:35:57,958 Personne ne les a fabriqués. 1185 01:35:58,126 --> 01:36:01,167 Connaissant personnellement les travailleurs étrangers, 1186 01:36:01,333 --> 01:36:03,167 ils ont pris l'initiative. 1187 01:36:03,333 --> 01:36:05,958 Certains font même la navette depuis Bradu. 1188 01:36:06,126 --> 01:36:08,626 Je travaille ici, J'ai droit à un avis ! 1189 01:36:08,792 --> 01:36:11,167 Combien de noms sur la liste ? 1190 01:36:11,376 --> 01:36:14,542 28, mais nous ne l'avons commencé que ce matin. 1191 01:36:14,833 --> 01:36:16,126 Oublie ça! 1192 01:36:16,292 --> 01:36:17,583 S'il vous plaît, les gens ! 1193 01:36:17,751 --> 01:36:20,833 Quand nous n'aimons pas le résultat, du coup on ne veut pas de démocratie ! 1194 01:36:21,001 --> 01:36:25,542 395 pour, 28 contre. Pourquoi sommes-nous toujours là ? 1195 01:36:26,251 --> 01:36:27,958 411. 1196 01:36:28,126 --> 01:36:29,667 S'il vous plaît, commençons. 1197 01:36:29,833 --> 01:36:31,917 - Mme Miklós. - Puis-je? 1198 01:36:32,542 --> 01:36:34,292 Plus près du micro ! 1199 01:36:34,458 --> 01:36:39,542 Nous n'avons rien contre ces gens, tant qu'ils restent dans leur pays, 1200 01:36:39,708 --> 01:36:44,167 pas dans notre boulangerie mettant leurs mains dans le pain que nous mangeons. 1201 01:36:44,333 --> 01:36:47,833 Appelez-moi démodé, mais ça me rend malade. 1202 01:36:48,001 --> 01:36:48,917 Moi aussi! 1203 01:36:49,083 --> 01:36:52,917 Arrêtons d'acheter chez eux jusqu'à ce qu'ils les jettent ! 1204 01:36:53,833 --> 01:36:56,001 Sérieusement maintenant, Maire ! 1205 01:36:56,167 --> 01:37:00,542 Pourquoi pas? Peut-être qu'un point de vue extérieur pourrait aider. 1206 01:37:01,667 --> 01:37:04,292 Tout d’abord, qui est-il ? 1207 01:37:05,251 --> 01:37:08,708 Il vient d'une ONG française pour la conservation... 1208 01:37:13,333 --> 01:37:15,876 Je suis là pour vous aider à protéger votre merveilleuse biodiversité. 1209 01:37:16,042 --> 01:37:19,292 Il est là pour aider comptez la population d’ours. 1210 01:37:19,458 --> 01:37:21,208 Quelqu'un a besoin d'une traduction ? 1211 01:37:21,376 --> 01:37:24,626 - Est-il payé pour ça ? - Je ne sais pas. 1212 01:37:26,083 --> 01:37:28,751 Combien est-il payé pour compter nos ours ? 1213 01:37:28,917 --> 01:37:31,042 Aucune idée, il n'est pas sur notre liste de paye. 1214 01:37:31,208 --> 01:37:32,917 C'est une question de principe ! 1215 01:37:33,083 --> 01:37:35,958 Nous sommes au chômage, la mine a été fermée... 1216 01:37:36,126 --> 01:37:37,251 Par les écologistes ! 1217 01:37:37,417 --> 01:37:41,667 Les animaux attaquent notre bétail, et il est payé pour compter nos ours ? 1218 01:37:41,833 --> 01:37:44,251 Il peut les compter dans son propre pays ! 1219 01:37:46,251 --> 01:37:48,208 Ils n'ont plus d'ours, 1220 01:37:48,376 --> 01:37:51,126 ils les ont tous tués pour construire des autoroutes ! 1221 01:37:51,292 --> 01:37:52,458 Pareil avec les loups ! 1222 01:37:52,626 --> 01:37:55,626 Alors ils ont tous été développés 1223 01:37:55,792 --> 01:37:58,958 et maintenant ils nous disent être le zoo de l'Europe ? 1224 01:38:00,167 --> 01:38:02,292 Comme ils l'ont fait en Afrique ! 1225 01:38:02,458 --> 01:38:03,958 Seulement, nous ne sommes pas des sauvages ! 1226 01:38:04,126 --> 01:38:07,833 S'il te plaît! Allez-vous laisser cet homme parler ? 1227 01:38:08,501 --> 01:38:09,708 Commande! 1228 01:38:10,458 --> 01:38:11,333 Merci. 1229 01:38:11,501 --> 01:38:12,917 Je veux juste dire. 1230 01:38:13,083 --> 01:38:16,083 Aujourd'hui, les gens sont libres pour se déplacer où ils veulent. 1231 01:38:16,251 --> 01:38:20,126 Nous l'avons remarqué. A Paris, il y a plus de Noirs et d'Arabes que de Français ! 1232 01:38:20,292 --> 01:38:22,626 Ça fait peur d’utiliser le métro ! 1233 01:38:23,251 --> 01:38:25,001 Mais ces gens sont aussi français. 1234 01:38:25,167 --> 01:38:28,876 Vous vouliez des colonies, maintenant gérez-les ! 1235 01:38:29,042 --> 01:38:31,458 Mais pourquoi devons-nous payer pour cela ? 1236 01:38:32,917 --> 01:38:37,501 Mais il y a aussi des gens d'ici mendiant dans la rue à Paris. 1237 01:38:39,417 --> 01:38:44,458 je ne crois pas vous avez vu des Hongrois mendier ! 1238 01:38:44,792 --> 01:38:47,708 Ni les Roumains ! Ce sont des gitans ! 1239 01:38:47,876 --> 01:38:50,208 Faisons cette distinction, s'il vous plaît ! 1240 01:38:50,542 --> 01:38:52,667 Les Roms sont aussi des citoyens. 1241 01:38:52,833 --> 01:38:55,458 Alors écoutez, Monsieur Fraternité-Egalité... 1242 01:38:55,626 --> 01:38:59,583 Si tu les aimes tellement, pourquoi continuez-vous à les renvoyer ? 1243 01:39:01,583 --> 01:39:04,292 Parce qu'il faut les intégrer dans leur pays. 1244 01:39:04,458 --> 01:39:08,792 Il n'y a pas d'intégration des Tsiganes, pourquoi tourner autour du pot ? 1245 01:39:09,167 --> 01:39:10,958 Commandez, s'il vous plaît ! 1246 01:39:11,542 --> 01:39:16,042 Alors intégrez vos Noirs et Arabes si tu es si bon dans ce domaine ! 1247 01:39:17,792 --> 01:39:19,542 - Mais nous le sommes. - Mais nous sommes quoi ? 1248 01:39:19,708 --> 01:39:22,626 - Ils vont bientôt vous trancher la gorge ! - Ça te sert bien ! 1249 01:39:22,792 --> 01:39:26,917 Vous n'avez pas appris de Charlie Hebdo ! Vous n'avez rien de sacré ! 1250 01:39:27,083 --> 01:39:32,208 S'il te plait, mettons ça de côté et retournons à nos affaires. 1251 01:39:32,501 --> 01:39:35,833 - Civilement, sans offenser. - Qui offense quelqu'un ? 1252 01:39:36,001 --> 01:39:39,667 - Maintenant, nous ne pouvons pas dire la vérité ? - Le communisme encore une fois ! 1253 01:39:39,833 --> 01:39:42,458 Tu es puni pour avoir dit ce que tu penses. 1254 01:39:42,626 --> 01:39:46,251 S'il vous plait, revenons au sujet ! 1255 01:39:46,458 --> 01:39:48,626 Nous sommes sur le sujet ! 1256 01:39:48,792 --> 01:39:51,042 Nous l'avons vu dans d'autres pays. 1257 01:39:51,208 --> 01:39:52,917 Il y en a d'abord un ou deux, 1258 01:39:53,083 --> 01:39:55,501 puis ils amènent toute la famille ! 1259 01:39:55,958 --> 01:39:57,958 C'est leur coutume ! 1260 01:39:58,126 --> 01:39:59,833 Alors ils veulent des mosquées ! 1261 01:40:00,001 --> 01:40:03,208 En Allemagne, tu ne peux même pas entrer leurs quartiers ! 1262 01:40:03,376 --> 01:40:06,626 Ils attaquent les femmes dans la rue pour ne pas porter de voile ! 1263 01:40:06,792 --> 01:40:10,583 Je ne pense pas que nous ayons à craindre que dans notre village. 1264 01:40:10,751 --> 01:40:15,083 Pas encore, mais s'ils continuent à venir, ne finiront-ils pas par demander des droits ? 1265 01:40:15,251 --> 01:40:16,792 Avec des bombardements et ainsi de suite ? 1266 01:40:16,958 --> 01:40:19,292 Sortez avec eux ! Expulsez-les ! 1267 01:40:19,708 --> 01:40:22,917 Rassurez-vous, dans notre coin de pays, 1268 01:40:23,083 --> 01:40:27,876 nous ne ferions pas la une des journaux même s'ils nous ont tous fait exploser ! 1269 01:40:28,251 --> 01:40:29,458 Parler de quoi ? 1270 01:40:30,001 --> 01:40:33,083 S'il vous plaît, docteur, restez-en au sujet. 1271 01:40:34,001 --> 01:40:36,917 Je n'ai qu'une seule observation à faire. 1272 01:40:37,333 --> 01:40:39,876 je ne sais pas les messieurs du Bangladesh... 1273 01:40:40,042 --> 01:40:41,292 Sri Lanka ! 1274 01:40:41,501 --> 01:40:44,542 Sri Lanka. Ils peuvent être très propres. 1275 01:40:44,708 --> 01:40:47,708 je dirai ça en roumain pour que tous comprennent. 1276 01:40:48,167 --> 01:40:49,792 La pathologie asiatique est différente... 1277 01:40:49,958 --> 01:40:51,917 Donne-moi au moins ta main. 1278 01:40:52,083 --> 01:40:57,001 Comme leurs maladies, leurs virus, leurs réactions immunitaires. 1279 01:40:57,167 --> 01:41:00,876 C'est ainsi que cette planète j'ai eu le SIDA, la grippe aviaire, 1280 01:41:01,042 --> 01:41:03,417 et qui sait quoi d'autre ensuite ! 1281 01:41:03,583 --> 01:41:06,792 Des communautés qui entrent en contact direct 1282 01:41:06,958 --> 01:41:09,958 avec des animaux : singes, ours, chauves-souris... 1283 01:41:10,126 --> 01:41:14,208 Puis ils l'ont répandu, parce qu'ils sont libres de circuler ! 1284 01:41:14,458 --> 01:41:15,458 Docteur, 1285 01:41:15,626 --> 01:41:19,333 ils ont passé une série complète de tests avant l'emploi. 1286 01:41:22,333 --> 01:41:24,208 Si je peux ! 1287 01:41:24,876 --> 01:41:27,167 C'est une question d'hygiène. 1288 01:41:27,333 --> 01:41:31,251 Pardonnez-moi, mais les musulmans ne le font pas essuyez-leur les fesses comme nous tous. 1289 01:41:32,292 --> 01:41:34,333 Et dans une boulangerie... 1290 01:41:34,501 --> 01:41:36,833 - Ils ne sont pas musulmans ! - Quand même! 1291 01:41:37,001 --> 01:41:39,417 S'il te plaît! M. Baciu. 1292 01:41:39,708 --> 01:41:41,917 J'ai une dernière chose à dire. 1293 01:41:42,208 --> 01:41:44,667 Notre fin ne viendra pas de la bombe atomique. 1294 01:41:44,833 --> 01:41:49,126 Cela viendra de tous ces misérables qui nous envahissent, 1295 01:41:49,417 --> 01:41:54,376 alors que nous construisons des parcs dans les villages grâce aux fonds de l'UE et mesurez les concombres avec un pied à coulisse ! 1296 01:41:54,542 --> 01:41:56,667 Votre concombre est assez facile à mesurer ! 1297 01:41:56,833 --> 01:42:00,333 À vrai dire, pourquoi avions-nous besoin d'un parc dans le village ? 1298 01:42:00,501 --> 01:42:02,501 Je peux répondre à cela. 1299 01:42:02,667 --> 01:42:06,251 Nous accédons aux fonds européens disponibles. 1300 01:42:06,417 --> 01:42:08,708 Et ceux des parcs villageois étaient disponibles. 1301 01:42:08,876 --> 01:42:12,917 Pourquoi ne pas d’abord les eaux usées ? Et les rues pavées ? 1302 01:42:13,083 --> 01:42:16,626 Parce qu’il n’y avait pas de fonds pour ça ! 1303 01:42:16,792 --> 01:42:21,626 De plus, avec le financement des parcs nous avons installé un éclairage public. 1304 01:42:21,792 --> 01:42:24,417 J'ai levé la main depuis le début ! 1305 01:42:24,583 --> 01:42:27,792 - Mais revenons au sujet. - Bien sûr, Maire. 1306 01:42:27,958 --> 01:42:29,876 Je m'appelle Brebu Vasile. 1307 01:42:30,042 --> 01:42:33,958 Pour ceux qui ne me connaissent pas, Je travaillais à la boulangerie. 1308 01:42:34,251 --> 01:42:35,751 Je pense que le problème est : 1309 01:42:35,917 --> 01:42:39,501 Pourquoi embaucher des étrangers pour nos emplois ? 1310 01:42:39,876 --> 01:42:41,917 Parce que nos gens ne veulent pas travailler ! 1311 01:42:42,083 --> 01:42:44,376 Et pourquoi pas ? 1312 01:42:44,542 --> 01:42:46,542 Ils préfèrent vivre de l'aide sociale ! 1313 01:42:49,042 --> 01:42:51,292 Pas vrai. Permettez-moi de différer. 1314 01:42:51,458 --> 01:42:54,126 Bien sûr, il y a une pomme pourrie dans chaque caisse. 1315 01:42:54,292 --> 01:42:58,292 Mais la plupart d'entre nous travaillent dur dans n'importe quel pays où ils vont. 1316 01:42:59,001 --> 01:43:03,333 Vous le savez tous, travailler à l’étranger est un travail difficile. 1317 01:43:03,583 --> 01:43:06,626 Un étranger qui vous embauche le fait pour vous exploiter ! 1318 01:43:08,958 --> 01:43:10,417 Mais ils paient ! 1319 01:43:10,583 --> 01:43:13,417 Exactement, cher monsieur, merci ! 1320 01:43:13,583 --> 01:43:18,708 La question est : Pourquoi cette entreprise paie-t-elle si peu ? 1321 01:43:19,126 --> 01:43:22,626 Pourquoi ne paie-t-il pas les heures supplémentaires ? 1322 01:43:22,958 --> 01:43:24,876 Bien sûr, nous le payons ! 1323 01:43:25,042 --> 01:43:30,917 Pas vrai! j'ai 43 heures des heures supplémentaires non payées pour lesquelles je t'ai poursuivi. 1324 01:43:31,167 --> 01:43:35,708 C'est vérifiable, nous avons payé toutes les heures supplémentaires depuis 2018. 1325 01:43:35,876 --> 01:43:38,458 Ne me dis pas ça, 1326 01:43:38,626 --> 01:43:40,542 Je suis un ancien employé. 1327 01:43:40,708 --> 01:43:43,042 Je connais les heures supplémentaires et les vacances 1328 01:43:43,208 --> 01:43:46,292 que je travaillais sans salaire ! 1329 01:43:47,001 --> 01:43:49,876 - M. Brébu... - Attends ! 1330 01:43:50,083 --> 01:43:52,626 Je connais tous les autres travailleurs ressentir la même chose 1331 01:43:52,792 --> 01:43:55,751 mais n'ose pas le dire. 1332 01:43:56,208 --> 01:43:58,376 De peur qu'ils soient virés ! 1333 01:44:00,708 --> 01:44:03,501 Les offres d'emploi ont duré des semaines ! 1334 01:44:03,667 --> 01:44:06,583 - Nous sommes désespérés d'embaucher... - Au SMIC ! 1335 01:44:06,751 --> 01:44:09,376 Vous préférez un pain à 5 lei ? 1336 01:44:09,542 --> 01:44:11,083 Pourquoi pas 10 ? 1337 01:44:11,251 --> 01:44:15,083 Une boulangerie, c'est un travail dur pour un petit salaire, 1338 01:44:15,251 --> 01:44:17,917 y compris les jours fériés, parce que les gens veulent du pain frais. 1339 01:44:18,083 --> 01:44:19,001 Vrai. 1340 01:44:19,167 --> 01:44:21,001 - Alors c'est comme ça ? - Oui. 1341 01:44:21,167 --> 01:44:24,542 Comment se fait-il que ce ne soit pas pareil pour toi ? 1342 01:44:24,917 --> 01:44:27,917 Combien coûtait ta Mercedes de luxe ? 1343 01:44:29,042 --> 01:44:32,376 Pendant que vous payez les travailleurs au salaire minimum ! 1344 01:44:32,542 --> 01:44:34,333 La voiture est en location. 1345 01:44:34,708 --> 01:44:37,751 Sur le dos de vos ouvriers, Madame ! 1346 01:44:37,917 --> 01:44:40,458 Le révérend a aussi une Mercedes ! 1347 01:44:42,167 --> 01:44:44,458 Il appartient à ma mère. 1348 01:44:45,458 --> 01:44:47,376 Et c'était d'occasion. 1349 01:44:47,542 --> 01:44:50,083 S'il vous plait, on s'éloigne du sujet. 1350 01:44:50,251 --> 01:44:55,208 Merci, M. Brebu, nous n'étions pas au courant de ces plaintes. 1351 01:44:55,417 --> 01:44:59,001 Permettez-moi, des accusations ont été portées... 1352 01:44:59,167 --> 01:45:01,251 En roumain, s'il vous plaît ! 1353 01:45:03,042 --> 01:45:04,458 Regarder. 1354 01:45:05,001 --> 01:45:10,208 Au cours des quatre dernières années, nous avons créé la plupart des emplois locaux. 1355 01:45:11,833 --> 01:45:14,333 Nous soutenons également le club de musique local 1356 01:45:14,501 --> 01:45:17,376 et je veux continuer à soutenir la région. 1357 01:45:17,542 --> 01:45:20,251 C’est pourquoi nous avons sollicité des fonds européens. 1358 01:45:20,417 --> 01:45:24,542 - Pas comme si tu l'avais fait pour nous ! - L'argent sera dépensé ici. 1359 01:45:24,708 --> 01:45:26,751 L'argent qu'on n'empoche pas ! 1360 01:45:26,917 --> 01:45:29,501 S'il vous plait, on s'éloigne encore du sujet ! 1361 01:45:29,708 --> 01:45:32,083 Mettons-le aux voix. 1362 01:45:32,542 --> 01:45:37,083 Ceux qui sont en faveur de nos emplois accessible aux étrangers amenés ici ? 1363 01:45:37,917 --> 01:45:39,626 C'est assez clair. 1364 01:45:39,792 --> 01:45:41,333 Matthias, s'il te plaît. 1365 01:45:45,251 --> 01:45:47,376 Je n'ai pas bien compris ça. 1366 01:45:47,542 --> 01:45:50,667 Il a demandé qui était en faveur des étrangers qui y séjournent. 1367 01:45:51,708 --> 01:45:54,417 La question n'était pas très bien formulée. 1368 01:45:54,583 --> 01:45:56,376 C'était très bien formulé ! 1369 01:45:56,542 --> 01:46:01,501 Nous avons peur de l'opinion publique, mais la plupart d'entre nous n'en veulent pas ici ! 1370 01:46:03,333 --> 01:46:06,876 Voici ma proposition pour désamorcer la situation. 1371 01:46:07,042 --> 01:46:10,333 On donne des gants aux travailleurs étrangers... 1372 01:46:13,583 --> 01:46:18,417 Ou nous les déplaçons vers d'autres positions, où ils ne touchent pas à la pâte. 1373 01:46:18,583 --> 01:46:21,501 Nous n'en voulons pas, qu'est-ce qui n'est pas clair ? 1374 01:46:21,667 --> 01:46:24,626 Ensuite nous les logerons dans un autre village. 1375 01:46:24,792 --> 01:46:27,376 Non, ils devraient simplement partir ! 1376 01:46:29,208 --> 01:46:33,083 Qui veut arrêter d'acheter son pain jusqu'à ce qu'ils les jettent ? 1377 01:46:34,708 --> 01:46:37,501 Ce pays a encore des lois, vous savez ! 1378 01:46:37,667 --> 01:46:41,376 C'est pourquoi nous voulons l'autonomie, donc on ne nous dit pas quoi faire. 1379 01:46:41,542 --> 01:46:45,208 Je me demande comment vous, les Hongrois, une minorité dans notre pays, 1380 01:46:45,376 --> 01:46:47,292 discriminer les autres étrangers ! 1381 01:46:49,667 --> 01:46:51,458 Auner Matthias! 1382 01:46:53,333 --> 01:46:55,083 Matthias, où es-tu ? 1383 01:46:56,958 --> 01:46:58,542 Mathias. Rentre chez toi. 1384 01:46:58,708 --> 01:47:02,083 - Ce qui s'est passé? - Papa Otto s'est pendu ! 1385 01:48:22,958 --> 01:48:24,626 Que Dieu le repose en paix. 1386 01:48:31,208 --> 01:48:32,417 Aide-moi. 1387 01:48:46,583 --> 01:48:48,501 Je t'aime, papa. 1388 01:48:48,667 --> 01:48:50,001 Je t'aime. 1389 01:49:54,376 --> 01:49:57,833 Nous devons présenter une nouvelle demande à la catégorie « moins de 30 salariés ». 1390 01:49:58,001 --> 01:49:59,042 Il n'y a pas de temps. 1391 01:49:59,208 --> 01:50:02,583 Arrêtez la production. Nous le ferons tous ensemble ce soir. 1392 01:50:02,751 --> 01:50:05,542 Deux autres ouvriers devraient arriver ce soir. 1393 01:50:05,708 --> 01:50:08,376 - Nous devrons annuler. - On ne peut pas juste... 1394 01:50:08,542 --> 01:50:11,792 Que pouvons-nous faire d’autre dans cette situation ? 1395 01:50:13,292 --> 01:50:17,042 - Ce sont des humains dont nous parlons. - J'en suis parfaitement conscient. 1396 01:50:17,208 --> 01:50:19,751 Mais nous sommes aussi des humains. 1397 01:50:19,917 --> 01:50:23,833 Sans plus de clients, tout ce que nous avons construit ces 10 années tombera. 1398 01:50:24,001 --> 01:50:25,792 Et ils seront au chômage. 1399 01:50:25,958 --> 01:50:28,208 Personne ne se retrouvera sans emploi. 1400 01:50:29,542 --> 01:50:33,958 Bien sûr, vous trouverez de nouveaux emplois et je me retrouverai avec toutes les dettes. 1401 01:50:35,667 --> 01:50:38,417 Alors s'il te plaît, mets-toi au travail sur la demande. 1402 01:50:42,042 --> 01:50:43,792 Je ne le refais pas. 1403 01:50:45,042 --> 01:50:48,667 Ils ont des familles, des contrats, nous ne pouvons pas tout piétiner. 1404 01:50:48,833 --> 01:50:50,792 Personne ne piétine rien. 1405 01:50:51,167 --> 01:50:54,958 J'ai parlé avec le maire, ils vont dormir au commissariat ce soir. 1406 01:50:55,167 --> 01:50:58,751 Demain, nous les déplaçons à Bradu. Faites-le-leur savoir. 1407 01:51:05,542 --> 01:51:08,083 J'ai reçu une offre d'emploi en Allemagne. 1408 01:51:09,667 --> 01:51:13,792 Je n'allais pas le prendre, mais dans l’état actuel des choses, j’arrête tout de suite. 1409 01:51:18,251 --> 01:51:22,126 Tu étais le dernier qui ne m'avait pas poignardé dans le dos. 1410 01:51:28,042 --> 01:51:30,667 Veuillez refaire la demande d'ici demain. 1411 01:51:33,001 --> 01:51:35,542 Et dites aux travailleurs ce que nous avons décidé. 1412 01:51:39,626 --> 01:51:41,626 Tu peux prendre ma voiture. 1413 01:52:03,417 --> 01:52:05,292 - La voiture est ouverte. - D'ACCORD. 1414 01:52:12,958 --> 01:52:14,458 - Prêt? - Oui. 1415 01:52:21,208 --> 01:52:22,376 Au revoir. 1416 01:52:23,542 --> 01:52:25,667 Et ne t'inquiète pas, vous y serez en sécurité. 1417 01:52:26,042 --> 01:52:27,917 Je viendrai te voir plus tard. 1418 01:54:30,126 --> 01:54:31,333 "Condoléante". 1419 01:54:31,501 --> 01:54:32,667 Condoléance. 1420 01:54:36,083 --> 01:54:37,333 Les fleurs. 1421 01:54:39,876 --> 01:54:41,333 - Merci. - Merci. 1422 01:54:54,626 --> 01:54:55,583 Bonne soirée. 1423 01:55:00,126 --> 01:55:01,876 - Condoléance. - Merci. 1424 01:55:19,292 --> 01:55:20,751 Désolé, Matthieu. 1425 01:56:06,292 --> 01:56:07,583 Qui est là ? 1426 01:57:25,667 --> 01:57:26,708 Rudy. 1427 01:57:50,667 --> 01:57:52,333 Laissez-moi entrer ! 1428 01:57:54,626 --> 01:57:55,792 Ana ! 1429 01:57:57,001 --> 01:57:58,333 Laissez-moi entrer ! 1430 01:58:00,292 --> 01:58:02,333 - Où est Ana ? - Dormir, qu'est-ce que c'est ? 1431 01:58:02,501 --> 01:58:04,792 - Rappelons les chiens. -Pourquoi ? 1432 01:58:04,958 --> 01:58:07,626 - Je veux lui parler. - Tu pourras parler demain. 1433 01:58:07,792 --> 01:58:09,042 Rudy ! 1434 01:58:10,126 --> 01:58:12,667 - Viens voir papa. - Tu lui fais peur ! 1435 01:58:12,833 --> 01:58:14,376 Papa t'aime ! 1436 01:58:14,542 --> 01:58:16,583 Tu peux parler à une heure plus normale ! 1437 01:58:16,751 --> 01:58:18,208 Rentre, mon garçon. 1438 01:58:18,376 --> 01:58:22,042 - Va te reposer, on en parlera demain. - Laissez-moi entrer ! 1439 01:58:22,458 --> 01:58:24,251 J'ai dit rentre chez toi ! 1440 01:58:25,126 --> 01:58:28,001 - Laissez-moi entrer ! - J'appelle la police ! 1441 01:58:30,917 --> 01:58:32,458 Laissez-moi entrer ! 1442 01:58:36,751 --> 01:58:37,958 Rauff ? 1443 01:58:39,251 --> 01:58:40,751 Rauff, attends ! 1444 02:01:51,708 --> 02:01:53,126 Je suis désolé. 1445 02:01:55,376 --> 02:01:57,001 Je le suis vraiment. 1446 02:02:25,833 --> 02:02:27,126 Pardonne-moi. 1447 02:02:27,876 --> 02:02:29,751 S'il te plaît, pardonne-moi!